1
00:00:13,480 --> 00:00:17,000
Ich bin nervös... wegen dem
Dornen, die hier draußen sind.

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,100
In meiner Männlichkeit.

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,820
Mir geht es super,
super ängstlich,

4
00:00:30,860 --> 00:00:33,170
einfach super aufgeregt
Nehmen Sie diese Herausforderung an.

5
00:00:34,480 --> 00:00:35,930
Ich habe viel davon gemacht
fragwürdige Entscheidungen

6
00:00:35,960 --> 00:00:37,270
in meinem Leben, auf jeden Fall.

7
00:00:37,310 --> 00:00:38,790
Dies ist keiner von ihnen.

8
00:00:38,820 --> 00:00:40,860
Es mag so scheinen
meine Familie und Freunde,

9
00:00:40,890 --> 00:00:42,130
Aber ich werde es hier draußen beweisen

10
00:00:42,170 --> 00:00:43,860
Was für ein knallharter Überlebenskünstler ich bin.

11
00:00:43,890 --> 00:00:46,720
Mein Name ist Sarah
und ich bin Alkoholiker.

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,060
Ich war nüchtern
fast fünf Jahre.

13
00:00:48,100 --> 00:00:50,440
Und mich selbst zu graben
weg von diesem Ort

14
00:00:50,480 --> 00:00:53,510
hat mich darauf vorbereitet
diese Herausforderung erfolgreich meistern.

15
00:00:54,960 --> 00:00:57,580
Ich bin in der Wiege des Lebens.

16
00:00:57,620 --> 00:00:58,930
Hier... Dies...

17
00:00:58,960 --> 00:01:00,240
Wissen Sie, das ist es
wo das Leben begann

18
00:01:00,270 --> 00:01:02,030
und hier ist mein
Die Geschichte wird beginnen.

19
00:01:02,060 --> 00:01:03,680
Na ja, ich hatte welche
erhebliche Kämpfe

20
00:01:03,720 --> 00:01:05,820
in meinem Leben, in meinen Teenagerjahren.

21
00:01:05,860 --> 00:01:07,860
Ich bin in Drogen und Alkohol geraten,

22
00:01:07,890 --> 00:01:11,680
und diese Herausforderung ist
wahrscheinlich die größte Chance

23
00:01:11,720 --> 00:01:14,860
Ich musste mir jemals etwas beweisen

24
00:01:15,930 --> 00:01:18,580
dass nichts davon
das ist aus meiner Vergangenheit

25
00:01:18,620 --> 00:01:21,750
bestimmt, wer ich bin
wird in meiner Zukunft sein.

26
00:01:21,790 --> 00:01:23,750
Und ich bin bereit zu machen
meine Familie ist stolz auf mich.

27
00:01:26,510 --> 00:01:29,930
Afrika, ich werde dich beherrschen.

28
00:01:29,960 --> 00:01:32,030
Einundzwanzig Tage, los geht's!

29
00:01:32,060 --> 00:01:33,480
Umwerben!

30
00:01:38,410 --> 00:01:39,440
Ich bin mir einfach nicht sicher

31
00:01:39,480 --> 00:01:42,680
Jeder kann überleben
21 Tage hier.

32
00:01:42,720 --> 00:01:44,370
Oh mein Gott.

33
00:01:44,410 --> 00:01:45,410
Ja!

34
00:01:46,270 --> 00:01:47,620
Zwei Fremde.

35
00:01:47,650 --> 00:01:49,200
Ha! Lauf, geh, geh, geh, geh.

36
00:01:49,240 --> 00:01:50,076
Oh, Gott.

37
00:01:50,100 --> 00:01:51,440
Kein Essen.

38
00:01:51,480 --> 00:01:52,860
Wow!

39
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
Kein Wasser.

40
00:01:58,410 --> 00:01:59,620
Einundzwanzig Tage.

41
00:01:59,650 --> 00:02:01,000
Nicht tippen.

42
00:02:02,310 --> 00:02:03,246
Stirb zuerst.

43
00:02:03,270 --> 00:02:06,410
Nackt und ängstlich.

44
00:02:17,510 --> 00:02:20,310
In Ordnung. Das sieht aus
wie das Ende meines Weges.

45
00:02:20,340 --> 00:02:21,890
Mir geht es völlig gut
mit der Nähe

46
00:02:21,930 --> 00:02:24,440
ein anderer nackt
Mensch, Mann oder Frau.

47
00:02:24,480 --> 00:02:26,270
Allerdings im Gespräch mit
mein Partner darüber,

48
00:02:26,310 --> 00:02:27,720
dass er mich nicht mag

49
00:02:27,750 --> 00:02:30,060
mit einem anderen kuscheln
Partner, äh, nackt,

50
00:02:30,100 --> 00:02:32,240
und wir haben das kompromittiert, wenn

51
00:02:32,270 --> 00:02:34,100
wir wollten
Kuscheln für Körperwärme,

52
00:02:34,130 --> 00:02:35,270
Ich wäre der große Löffel.

53
00:02:35,310 --> 00:02:37,060
Hier gehe ich.

54
00:02:37,100 --> 00:02:38,930
In Ordnung. Hier bin ich.

55
00:02:38,960 --> 00:02:40,890
Nacktes und ängstliches Afrika.

56
00:02:40,930 --> 00:02:42,100
Ich wurde so geboren

57
00:02:42,130 --> 00:02:44,000
und hoffentlich ich
Stirb nicht auf diese Weise.

58
00:02:55,930 --> 00:02:57,170
Ich denke, das ist meine Haltestelle.

59
00:02:58,860 --> 00:03:01,550
Ich bin ein bisschen ein Exhibitionist.

60
00:03:01,580 --> 00:03:07,000
Ich genieße es, in meinem zu sein
Naturzustand im Freien.

61
00:03:08,890 --> 00:03:10,510
Afrika, ich komme.

62
00:03:14,480 --> 00:03:16,860
Ich hatte mich vorbereitet
dafür schon so lange,

63
00:03:16,890 --> 00:03:18,340
Der Moment ist da.

64
00:03:18,370 --> 00:03:20,620
Ich liebe Bushcraft,
Ich bin ein großer Bastler.

65
00:03:20,650 --> 00:03:23,310
Ich habe meine erhalten
Fähigkeiten, meine Outdoor-Fähigkeiten,

66
00:03:23,340 --> 00:03:25,200
indem ich mich selbst nehme
hinaus in den Wald,

67
00:03:25,240 --> 00:03:26,370
damit ich in den Busch gehen kann

68
00:03:26,410 --> 00:03:29,200
und erschaffe so ziemlich alles
alles, was ich zum Überleben brauche.

69
00:03:29,240 --> 00:03:30,720
Die Unterkunft ist fertig.

70
00:03:31,720 --> 00:03:33,550
Ich kroch durch das Loch da unten.

71
00:03:33,580 --> 00:03:35,130
Mein Sohn ist meine absolute Welt.

72
00:03:35,170 --> 00:03:36,510
Er bedeutet mir alles.

73
00:03:36,550 --> 00:03:38,650
Ich hatte einige beträchtliche
Kämpfe in meinem Leben

74
00:03:38,680 --> 00:03:41,620
und ich war nicht sehr
beeindruckend als Vater.

75
00:03:41,650 --> 00:03:44,100
Ich hatte eine sehr schwere Zeit
Zeit, einen Job niederzuschlagen,

76
00:03:44,130 --> 00:03:46,310
einen Platz zum Leben behalten.

77
00:03:46,340 --> 00:03:49,310
Ein guter Vater sein
bedeutet mir die Welt.

78
00:03:49,340 --> 00:03:50,720
Mein Vater war kein großer,

79
00:03:50,750 --> 00:03:52,720
und ich würde sagen, es hat mir Narben hinterlassen.

80
00:03:52,750 --> 00:03:54,340
Diese Herausforderung abschließen

81
00:03:54,370 --> 00:03:57,550
ist meine Chance, es meinem Sohn zu beweisen

82
00:03:57,580 --> 00:04:00,890
dass sein Vater es kann
Großes leisten,

83
00:04:00,930 --> 00:04:03,000
und das bin ich nicht
die Enttäuschung

84
00:04:03,030 --> 00:04:05,790
das ich gezeigt habe
er, dass ich sein kann.

85
00:04:05,820 --> 00:04:07,750
Schwierigkeiten in seinem Leben überwinden

86
00:04:07,790 --> 00:04:09,960
hat Sam vorbereitet
für diese Herausforderung.

87
00:04:10,000 --> 00:04:12,680
Aber seine Geschichte der Vermietung
sich selbst und andere nieder

88
00:04:12,720 --> 00:04:15,100
könnte sich auf ihn auswirken
Beziehung zu einem Partner.

89
00:04:15,130 --> 00:04:17,480
Sam beginnt mit einem
Primitive Überlebensbewertung,

90
00:04:17,510 --> 00:04:20,000
oder PSR, von 5,9.

91
00:04:25,960 --> 00:04:27,960
Als genesender Alkoholiker

92
00:04:28,000 --> 00:04:30,890
Ich bin zum Campen gekommen,
Angeln, draußen sein,

93
00:04:30,930 --> 00:04:33,580
Überleben lernen
Fähigkeiten außerhalb.

94
00:04:33,620 --> 00:04:35,820
Nüchtern zu sein war das
die härteste qualvolle Sache

95
00:04:35,860 --> 00:04:37,620
das ich durchgemacht habe.

96
00:04:37,650 --> 00:04:40,860
Aber hier bin ich heute,
wie eine dankbare, nüchterne Mutter.

97
00:04:42,130 --> 00:04:46,170
Ich habe ein wunderschönes
unglaublich, fast 4 Jahre alt.

98
00:04:46,200 --> 00:04:47,106
Sie ist die Coolste
kleines Wesen

99
00:04:47,130 --> 00:04:48,170
das ich jemals in meinem Leben gesehen habe.

100
00:04:49,310 --> 00:04:51,820
Okay. Gewinner,
Gewinner, Truthahnessen.

101
00:04:51,860 --> 00:04:53,680
Gewinner, Gewinner, Truthahnessen.

102
00:04:54,860 --> 00:04:55,836
Umwerben!

103
00:04:55,860 --> 00:04:57,000
Mitten im Herzen.

104
00:04:58,240 --> 00:05:02,480
Ich hätte nicht gedacht, dass ich das tun würde
Komme lebend aus meiner Sucht heraus.

105
00:05:02,510 --> 00:05:03,750
Und das habe ich getan.

106
00:05:03,790 --> 00:05:05,960
Ich bin zur Hölle gegangen
und ich habe es geschafft.

107
00:05:06,000 --> 00:05:08,310
Und das ist gerecht
eine andere Version davon.

108
00:05:08,340 --> 00:05:09,750
Es ist eine weitere Herausforderung.

109
00:05:09,790 --> 00:05:12,030
Und ich werde es durchstehen.

110
00:05:12,060 --> 00:05:14,370
Sarah ist entschlossen, erfolgreich zu sein.

111
00:05:14,410 --> 00:05:17,000
Aber sie ist unabhängig
Die Natur kann im Widerspruch zueinander stehen

112
00:05:17,030 --> 00:05:19,410
wie sie sich paart
ein strenger Partner.

113
00:05:19,440 --> 00:05:24,240
Sarahs Initiale
PSR ist auf 6,2 eingestellt.

114
00:05:24,270 --> 00:05:27,510
Ich glaube, ich sehe, äh, einen Nackten
Person, die auf mich zugeht.

115
00:05:27,550 --> 00:05:28,720
Hey, Partner.

116
00:05:28,750 --> 00:05:30,100
Da ist mein Partner.

117
00:05:30,130 --> 00:05:31,410
Schön, Sie endlich kennenzulernen.

118
00:05:31,440 --> 00:05:32,750
-Freut mich, Sie kennenzulernen. Sarah.
-Sam.

119
00:05:32,790 --> 00:05:34,130
-Darf ich dich umarmen?
-Ja, lass es uns tun.

120
00:05:34,860 --> 00:05:36,170
Danke schön.

121
00:05:36,200 --> 00:05:37,340
-Dafür.
-Bist du bereit dafür?

122
00:05:37,370 --> 00:05:39,240
Ich bin bereit. Du bist auch verrückt, oder?

123
00:05:39,270 --> 00:05:40,106
Verrückt. Lass es uns tun. Ich bin begeistert.

124
00:05:40,130 --> 00:05:40,866
In Ordnung. Kein Aufgeben.

125
00:05:40,890 --> 00:05:41,960
Kein Aufgeben.

126
00:05:42,000 --> 00:05:43,030
Wo sind unsere Taschen?

127
00:05:43,060 --> 00:05:44,550
Ich denke, es ist alles da drüben.
Willst du nachsehen gehen?

128
00:05:44,580 --> 00:05:45,860
Ja. Hol sie dir.

129
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
In Ordnung.

130
00:05:49,620 --> 00:05:50,790
Oh, schön.

131
00:05:50,820 --> 00:05:52,130
Mal sehen.

132
00:05:53,240 --> 00:05:54,340
Das ist wahrscheinlich deins.
Da ist ein Gegenstand drin.

133
00:05:54,370 --> 00:05:55,480
Oh, richtig, cool.

134
00:05:56,620 --> 00:05:58,310
- Oh ja.
- Hübsch.

135
00:05:58,340 --> 00:05:59,440
- Das ist, äh...
- Oh, wow.

136
00:05:59,480 --> 00:06:02,000
ein handgeschmiedetes Messer, das
wurde für dieses Erlebnis gemacht.

137
00:06:02,030 --> 00:06:02,866
Ja?

138
00:06:02,890 --> 00:06:03,796
Ja. Was hast du mitgebracht?

139
00:06:03,820 --> 00:06:05,890
Das ist von mir, äh,

140
00:06:05,930 --> 00:06:08,680
hübscher 4-Jähriger
Tochter, Izzy Moon.

141
00:06:08,720 --> 00:06:11,340
- Oh, großartig.
- -Sie schrieb: „Izzy und Mama hier.“

142
00:06:11,370 --> 00:06:13,340
Habe einen kleinen Regenbogen.

143
00:06:13,370 --> 00:06:15,170
Zusätzlich zu ihren
persönliche Gegenstände,

144
00:06:15,200 --> 00:06:18,100
Sarah und Sam haben es auch getan
mit einem Topf versehen

145
00:06:18,130 --> 00:06:19,440
und ein Feueranzünder.

146
00:06:19,480 --> 00:06:21,130
Da ist also unser
Leichtes Zeug hier.

147
00:06:21,170 --> 00:06:23,270
- Hübsch.
- Cool.

148
00:06:23,310 --> 00:06:24,440
In Ordnung.

149
00:06:24,480 --> 00:06:25,650
- Wir haben eine Karte.
- Oh, wir haben eine Karte.

150
00:06:25,680 --> 00:06:27,790
Das vermute ich
Gelber Pfeil sind wir

151
00:06:27,820 --> 00:06:29,860
denn das ist das
großer alter Baum hier.

152
00:06:29,890 --> 00:06:32,130
Sieht so aus, als wären wir es
Ich werde diesen Weg gehen,

153
00:06:32,170 --> 00:06:34,170
am Eisenholz vorbei
Baum genau hier.

154
00:06:34,200 --> 00:06:36,170
Und unsere Wasserquelle
wird zu unserer Rechten sein.

155
00:06:36,200 --> 00:06:38,130
Also machen wir uns auf den Weg
Westlich da draußen zum Wasser

156
00:06:38,170 --> 00:06:39,270
und es sieht so aus
wo wir wahrscheinlich sollten

157
00:06:39,310 --> 00:06:40,410
Versuchen Sie, unser Lager aufzubauen.

158
00:06:40,440 --> 00:06:41,386
-Was denken Sie?
-Südwesten.

159
00:06:41,410 --> 00:06:42,650
-Lass es uns tun.
-Lass uns gehen.

160
00:06:42,680 --> 00:06:43,720
-Vielen Dank, Sir.
-Gern geschehen.

161
00:06:43,750 --> 00:06:44,860
In Ordnung. Lass es uns tun.

162
00:06:44,890 --> 00:06:45,960
Lass uns gehen.

163
00:06:48,200 --> 00:06:49,480
Für ihre Herausforderung,

164
00:06:49,510 --> 00:06:52,370
Sarah und Sam kommen herein
die Region Chikomo Matombo,

165
00:06:52,410 --> 00:06:56,410
sengend heiß und feucht
wildes Land in Südafrika.

166
00:06:56,440 --> 00:07:00,060
Sie müssen sich schnell anpassen
zu einem dichten Dornenwald

167
00:07:00,100 --> 00:07:03,000
das ist eines der meisten
gefährlich auf dem Kontinent.

168
00:07:03,030 --> 00:07:05,820
Wir kämpfen ums Zusammenleben
sind Rudel tödlicher Löwen

169
00:07:05,860 --> 00:07:09,580
die zusammenarbeiten, um
erlegen ihre Beute.

170
00:07:09,620 --> 00:07:11,790
Mächtige Leoparden, deren
ausgezeichnete Nachtsicht,

171
00:07:11,820 --> 00:07:14,340
verwandelt sie in
nächtliche Killer.

172
00:07:14,370 --> 00:07:17,720
Und aggressiver Nil
Krokodile, die eine Todesrolle verwenden

173
00:07:17,750 --> 00:07:21,270
Opfer festzuhalten
unter Wasser, bis sie ertrinken.

174
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Wie Sarah und Sam es machen
ihren Weg durch das Buschland,

175
00:07:24,340 --> 00:07:26,340
Sie werden es auch brauchen
auf der Hut sein

176
00:07:26,370 --> 00:07:27,960
für tödliche Puffotterschlangen

177
00:07:28,000 --> 00:07:32,550
die große, aufklappbare Reißzähne verwenden
für tiefes Eindringen von Gift.

178
00:07:34,200 --> 00:07:36,310
Woher kommst du jetzt, Sam?

179
00:07:36,340 --> 00:07:37,680
Ich komme aus dem Norden
Kalifornien. Und du?

180
00:07:37,720 --> 00:07:38,860
Ich auch.

181
00:07:38,890 --> 00:07:40,510
- Auf keinen Fall.
- Den Mund halten. Wo?

182
00:07:40,550 --> 00:07:42,060
Äh, Rohnert Park.

183
00:07:42,100 --> 00:07:43,680
Oh mein Gott. Wir sind Nachbarn.

184
00:07:43,720 --> 00:07:44,890
Willst du mich verarschen?

185
00:07:44,930 --> 00:07:46,890
Ich bin im Weihnachtsmann... ich bin
aus Santa Rosa.

186
00:07:46,930 --> 00:07:48,480
- Was?
- Ja, Alter.

187
00:07:48,510 --> 00:07:50,060
Oh, das ist so toll.

188
00:07:50,100 --> 00:07:51,550
Das hast du gesagt
Haben Sie, äh, ein 4-jähriges Kind?

189
00:07:51,580 --> 00:07:52,680
Ich tue.

190
00:07:52,720 --> 00:07:53,626
Ich habe einen 13-jährigen Sohn.

191
00:07:53,650 --> 00:07:55,890
Er ist letzten Monat gerade 13 geworden.

192
00:07:55,930 --> 00:07:57,480
- Wow, herzlichen Glückwunsch.
- Ja.

193
00:07:57,510 --> 00:08:01,100
Und, äh, ich bin... ich bin
in dieser Herausforderung für ihn.

194
00:08:01,130 --> 00:08:02,860
- Ja?
- Dafür tue ich es.

195
00:08:02,890 --> 00:08:05,720
Mir geht es wie uns
habe eine Menge, äh,

196
00:08:05,750 --> 00:08:08,410
Hier passieren häufige Dinge.

197
00:08:08,440 --> 00:08:11,960
Ich bin auch, ähm, ein
genesender Alkoholiker,

198
00:08:12,000 --> 00:08:14,270
fast fünf Jahre,
bin super stolz darauf.

199
00:08:14,310 --> 00:08:16,170
Ich habe das Gefühl, dass wir gerecht sind
verwandte Geister auf diese Weise,

200
00:08:16,200 --> 00:08:17,650
Ich hatte keinen Tropfen
Alkohol in 10 Jahren.

201
00:08:17,680 --> 00:08:19,200
Ja.

202
00:08:19,240 --> 00:08:20,860
- Ja, Alter.
- Team nüchtern.

203
00:08:20,890 --> 00:08:23,200
- Zehn Jahre. Das ist unglaublich.
- Ja.

204
00:08:23,240 --> 00:08:26,170
Ich freue mich riesig, Sam kennenzulernen.

205
00:08:26,200 --> 00:08:29,480
Auch Sam erholt sich
Alkoholiker und das liebe ich.

206
00:08:29,510 --> 00:08:30,550
Ich liebe uns.

207
00:08:30,580 --> 00:08:31,960
Wir sind verrückte Leute,

208
00:08:32,000 --> 00:08:34,240
Ich versuche es verrückt zu machen
Dinge nüchtern,

209
00:08:34,270 --> 00:08:35,750
und Erfahrung
jeden Moment davon.

210
00:08:35,790 --> 00:08:38,000
Und, wissen Sie, es kommt
aus einem solchen Hintergrund,

211
00:08:38,030 --> 00:08:39,790
Ich weiß, dass er Lebenslust hat,

212
00:08:39,820 --> 00:08:41,750
Also, ähm, ich denke, das haben wir
eine wirklich gute Chance

213
00:08:41,790 --> 00:08:43,060
es hier raus zu schaffen.

214
00:08:43,100 --> 00:08:46,270
Wir sind beide aus dem Norden
Kalifornische Alkoholiker.

215
00:08:46,310 --> 00:08:48,890
- Das haut mich einfach um.
- Unglaublich.

216
00:08:55,650 --> 00:08:57,200
Es wird schwül.

217
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
Ja, das ist es.

218
00:08:59,170 --> 00:09:00,480
Wow!

219
00:09:00,510 --> 00:09:04,270
Schauen Sie sich diese an...
Elefantenstreicher.

220
00:09:05,130 --> 00:09:06,310
Oh mein Gott.

221
00:09:06,340 --> 00:09:07,146
Sind die verdammt riesig?

222
00:09:07,170 --> 00:09:08,036
Das ist riesig.

223
00:09:08,060 --> 00:09:09,200
Das muss sein.

224
00:09:09,240 --> 00:09:10,510
Heilig.

225
00:09:12,170 --> 00:09:13,340
Es gibt viel Kacke,
Alter. Sie sind hier.

226
00:09:13,370 --> 00:09:14,580
Es gibt eine Menge
Kacke hier.

227
00:09:14,620 --> 00:09:15,620
Das ist irgendwie der Grund
Ich will nicht--

228
00:09:15,650 --> 00:09:16,720
Es gibt eine Menge davon
frisch aussehender Kot.

229
00:09:16,750 --> 00:09:17,930
Ja.

230
00:09:17,960 --> 00:09:19,820
Es ist irgendwie erschreckend
wie frisch es ist.

231
00:09:19,860 --> 00:09:21,200
Oh.

232
00:09:21,240 --> 00:09:23,680
Wir sind nicht, äh, Yuppie
Wino Sonoma County mehr.

233
00:09:23,720 --> 00:09:26,480
Nein, wir sind nicht dabei
Sonoma County mehr.

234
00:09:33,860 --> 00:09:35,000
Meine Güte.

235
00:09:35,030 --> 00:09:36,480
Ich schwitze
Arsch weg im Moment.

236
00:09:36,510 --> 00:09:37,860
Ich habe schon einen Sonnenbrand.

237
00:09:37,890 --> 00:09:39,310
-Ja, ich hoffe, wir bekommen...
-Das ist, äh...

238
00:09:39,340 --> 00:09:40,410
näher am Wasser.

239
00:09:40,440 --> 00:09:43,170
Oh, meine Güte.
Schauen Sie nach rechts.

240
00:09:44,170 --> 00:09:45,750
- Wasser!
- Oh.

241
00:09:45,790 --> 00:09:48,410
Oh mein Gott. Schau dir das an.

242
00:09:48,440 --> 00:09:50,000
Das ist viel Wasser.

243
00:09:50,680 --> 00:09:52,000
Also, ja, klar

244
00:09:52,030 --> 00:09:54,100
Es gibt viele Tiere
Spuren hier durch,

245
00:09:54,130 --> 00:09:57,270
und das, wissen Sie,
ist nicht der Ort, an dem man anhalten sollte,

246
00:09:57,310 --> 00:09:59,200
Aber ich wette, wenn wir vorbeikommen,

247
00:09:59,240 --> 00:10:02,000
Kreise einfach um das herum
Wasserrand da drüben,

248
00:10:02,030 --> 00:10:04,060
vielleicht irgendwo
halte dich davon fern,

249
00:10:04,100 --> 00:10:05,550
Wir können einen Platz finden
Ort, an dem wir unsere Boma bauen können.

250
00:10:06,620 --> 00:10:07,456
Ja.

251
00:10:07,480 --> 00:10:08,550
- Wir können morgen schauen.
- Ja.

252
00:10:08,580 --> 00:10:10,060
- Wohin das Wasser geht.
- Jawohl.

253
00:10:10,100 --> 00:10:11,650
Ich will das Ganze sehen.

254
00:10:14,790 --> 00:10:16,860
Achten Sie auf Schlangen.

255
00:10:18,100 --> 00:10:19,100
Sarah, du findest
Gibt es da etwas Gutes?

256
00:10:19,130 --> 00:10:21,240
Alter, mal ehrlich?

257
00:10:21,270 --> 00:10:22,680
- Ja.
- Ja?

258
00:10:22,720 --> 00:10:24,930
Es ist genau richtig
allerdings das Wasser.

259
00:10:24,960 --> 00:10:26,510
Aber es ist mit Gestrüpp bedeckt

260
00:10:26,550 --> 00:10:30,030
und ich sehe kein Tier
Wege, die hinunter zum Wasser führen.

261
00:10:30,820 --> 00:10:31,696
Hier komme ich.

262
00:10:31,720 --> 00:10:32,820
Es ist bereits eine Boma.

263
00:10:32,860 --> 00:10:34,440
Oh, Alter.

264
00:10:34,480 --> 00:10:37,310
Wir haben reichlich Baumbestand.

265
00:10:37,340 --> 00:10:39,510
Sollte uns da raushalten
die Sonne an den heißen Tagen.

266
00:10:39,550 --> 00:10:42,580
Ich sehe keine Tierspuren,
Rutschen von Krokodilen, die hineingehen,

267
00:10:42,620 --> 00:10:44,750
Ich verstehe nicht... ich verstehe nicht
irgendetwas an dieser Stelle

268
00:10:44,790 --> 00:10:47,550
das deutet darauf hin
Tiere reisen diesen Weg.

269
00:10:47,580 --> 00:10:49,030
Also lasst uns das möglich machen.

270
00:10:49,060 --> 00:10:50,720
- Ja? Machen wir es einfach?
- Ich glaube schon. Ich glaube schon.

271
00:10:59,170 --> 00:11:00,480
Ja, das ist gut.

272
00:11:00,510 --> 00:11:04,890
Ich sichere das
Uferpromenade entlang des Teiches

273
00:11:04,930 --> 00:11:06,720
weil Krokodile leicht

274
00:11:06,750 --> 00:11:08,130
konnte einfach kriechen
Steh auf und hol uns,

275
00:11:08,170 --> 00:11:10,060
Also werden wir einen Zaun bauen,

276
00:11:10,100 --> 00:11:12,200
und dann werden wir es sichern

277
00:11:12,240 --> 00:11:14,750
mit einem Haufen Dornen
Büsche davor und dahinter.

278
00:11:14,790 --> 00:11:17,930
Das ist eine gute Wand.

279
00:11:19,820 --> 00:11:23,650
Hier entsteht eine Dornenmauer
um keines der Raubtiere zu halten

280
00:11:23,680 --> 00:11:25,790
oder andere große
Tiere aus dem Weg.

281
00:11:30,270 --> 00:11:31,790
Wir haben eine gute Boma gemacht.

282
00:11:31,820 --> 00:11:32,860
Ja.

283
00:11:32,890 --> 00:11:33,960
- Das.
- Wir kommen nicht rein.

284
00:11:34,000 --> 00:11:36,100
Niemand will hier reinkommen.

285
00:11:36,130 --> 00:11:39,550
Ich fühle mich wirklich
Ich bin begeistert von unserer Boma.

286
00:11:39,580 --> 00:11:40,820
Der nächste Stopp wird Wasser sein,

287
00:11:40,860 --> 00:11:43,440
und es wird so sein
im Moment ein Lebensretter

288
00:11:43,480 --> 00:11:44,860
weil wir durstig sind.

289
00:11:55,240 --> 00:11:56,340
Es ist nicht ansteckend.

290
00:11:58,440 --> 00:12:00,510
Warum fängt dieser Arsch nicht?

291
00:12:01,130 --> 00:12:02,720
Es ist einfach feucht.

292
00:12:02,750 --> 00:12:04,930
Das Gras ist trügerisch feucht.

293
00:12:06,100 --> 00:12:07,550
Es fühlt sich so an
außen trocken,

294
00:12:07,580 --> 00:12:09,550
aber einmal dauert es sogar das
kleinste Flammenmenge,

295
00:12:09,580 --> 00:12:11,750
Du kannst anfangen zu fühlen
die Feuchtigkeit darin.

296
00:12:11,790 --> 00:12:12,820
- Sam.
- Ja?

297
00:12:12,860 --> 00:12:14,620
Wir brauchen etwas getrockneten Elefanten.

298
00:12:14,650 --> 00:12:15,790
Ja.

299
00:12:16,650 --> 00:12:18,370
-Ach ja.
- Zarte Scheißbombe.

300
00:12:18,410 --> 00:12:19,890
Zarte Kotbombe.

301
00:12:19,930 --> 00:12:22,860
Hast du das da reingesteckt?

302
00:12:22,890 --> 00:12:24,820
Das ist richtig. Zieh das an
Oben drauf, mit den... Steinen, ja.

303
00:12:24,860 --> 00:12:26,510
Füllen Sie es mit allem auf
das andere Zeug.

304
00:12:26,550 --> 00:12:28,580
Vielleicht können wir es schaffen
ein kleines Tipi darauf.

305
00:12:30,410 --> 00:12:31,410
In Ordnung.

306
00:12:40,240 --> 00:12:41,580
- In Ordnung.
- Los geht's, los geht's.

307
00:12:41,620 --> 00:12:43,370
Los geht's, da
wir gehen, los geht's.

308
00:12:43,410 --> 00:12:45,310
Hier ist ein bisschen davon.

309
00:12:45,340 --> 00:12:47,060
Elefantenkot.

310
00:12:47,100 --> 00:12:48,930
- Ja?
- Ja, das war das Geheimnis.

311
00:12:48,960 --> 00:12:50,480
Elefantenkacke einfach
nahm. Ich habe nicht einmal...

312
00:12:50,510 --> 00:12:52,240
- Gute Arbeit, Mann.
- Ja. Danke schön.

313
00:12:52,270 --> 00:12:53,440
Teamarbeit.

314
00:12:53,480 --> 00:12:55,860
Meine Partnerin Sarah ist großartig.

315
00:12:55,890 --> 00:12:57,820
Ich werde dich holen
mehr Brennholz, du hast es verstanden.

316
00:12:57,860 --> 00:12:59,310
Ich finde sie unglaublich.

317
00:12:59,340 --> 00:13:01,720
Ich mag ihre Persönlichkeit.
Sie hat große Energie.

318
00:13:01,750 --> 00:13:03,370
Weißt du, ich versuche es
um das Feuer herauszufinden,

319
00:13:03,410 --> 00:13:04,720
Wir haben ein Problem
gemeinsam gelöst.

320
00:13:04,750 --> 00:13:06,170
Ich finde das super riesig.

321
00:13:06,200 --> 00:13:08,370
In Ordnung. Wir haben unser
Hier ist der erste Schluck Wasser.

322
00:13:08,410 --> 00:13:09,550
Wasser trinken.

323
00:13:12,720 --> 00:13:14,550
Wie schmeckt es?

324
00:13:14,580 --> 00:13:16,240
- So gut.
-Wie hast du es gemacht? Warum hast du es getan?

325
00:13:16,270 --> 00:13:17,620
In Ordnung.

326
00:13:18,960 --> 00:13:20,510
Das ist nahrhaft.

327
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
Schmeckt großartig.

328
00:13:25,860 --> 00:13:27,130
Es schmeckt wie...

329
00:13:27,820 --> 00:13:29,550
Es schmeckt nach Überleben.

330
00:13:37,720 --> 00:13:40,310
Erste Nacht in Afrika nackt,

331
00:13:40,340 --> 00:13:41,930
Unsere Boma fühlt sich sehr sicher an.

332
00:13:41,960 --> 00:13:43,270
Geschützt.

333
00:13:43,310 --> 00:13:45,270
Und du wirst es tun
das Wasser auch darauf.

334
00:13:57,030 --> 00:13:59,060
Ich habe gerade gehört, wie sich eine Schlange bewegte

335
00:13:59,100 --> 00:14:01,170
unter unserer Boma-Mauer.

336
00:14:01,200 --> 00:14:02,310
-Eine tödliche Puffotter.
-Oh mein Gott, ja.

337
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
- Hast du es gesehen?
- Ja.

338
00:14:03,370 --> 00:14:04,370
Seien Sie vorsichtig

339
00:14:07,240 --> 00:14:09,200
Okay. Warten. Ich höre ihn. Pssst.

340
00:14:09,240 --> 00:14:11,200
Oh, er ist genau hier.
Er ist genau hier.

341
00:14:20,370 --> 00:14:21,790
Oh mein Gott.

342
00:14:29,860 --> 00:14:31,340
Wo ist er hingegangen?

343
00:14:32,410 --> 00:14:33,680
Ich kann nicht sehen.

344
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
Eine Puffotter wandert umher
rund um unser Tierheim

345
00:14:36,030 --> 00:14:39,170
und das sind wir jetzt
in unserem Tierheim festgesteckt

346
00:14:39,200 --> 00:14:40,580
denn wir müssen hier drin bleiben

347
00:14:40,620 --> 00:14:42,370
aus Sicherheitsgründen nachts,

348
00:14:42,410 --> 00:14:44,680
Sie wissen schon, für alle
andere gefährliche Kreaturen

349
00:14:44,720 --> 00:14:46,310
die in Afrika sind.

350
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
Oh mein Gott. Er kommt.

351
00:14:48,510 --> 00:14:50,240
-Hey.
-Wo ist er? Habe ich ihn erwischt?

352
00:14:50,270 --> 00:14:51,410
Nein.

353
00:14:52,820 --> 00:14:54,960
Alter, ich muss ihn verletzt haben.

354
00:14:55,000 --> 00:14:56,200
Da ist er.

355
00:15:04,000 --> 00:15:05,480
Gerade hier, du Bastard.

356
00:15:05,510 --> 00:15:06,510
Hörst du ihn?

357
00:15:07,620 --> 00:15:08,930
Es musste heruntergefallen sein.

358
00:15:08,960 --> 00:15:10,680
Du meinst, er ist dabei
das Wasser, meinst du?

359
00:15:10,720 --> 00:15:12,270
Ja, er ist weg.

360
00:15:12,310 --> 00:15:14,170
Das war ziemlich erschreckend.

361
00:15:14,200 --> 00:15:15,440
Willkommen in Afrika.

362
00:15:20,820 --> 00:15:23,000
Es ist also Nacht eins.

363
00:15:23,030 --> 00:15:24,620
Sarah und ich sind immer noch hier.

364
00:15:24,650 --> 00:15:26,440
Wir sind beide munter und munter.

365
00:15:26,480 --> 00:15:28,750
Der Puffaddierer
war verdammt gruselig,

366
00:15:28,790 --> 00:15:30,370
Aber wir haben es geschafft, wir haben es geschafft.

367
00:15:30,410 --> 00:15:31,720
Gott sei Dank.

368
00:15:31,750 --> 00:15:34,340
Ich denke immer noch, dass es so ist
Fair, wachsam zu bleiben

369
00:15:34,370 --> 00:15:36,580
von jeglicher Art von Tieren, die
können durch unser Lager kommen.

370
00:15:36,620 --> 00:15:37,930
Sicher.

371
00:15:37,960 --> 00:15:39,750
Ich habe heute Abend viel nachgedacht

372
00:15:39,790 --> 00:15:44,820
darüber, wie sehr ich vermisse
Izzy Bär, mein kleines Mädchen.

373
00:15:44,860 --> 00:15:46,820
Gib ihr eine kleine Nachricht.

374
00:15:46,860 --> 00:15:48,170
Hallo.

375
00:15:48,200 --> 00:15:49,550
Hallo, Izzy Moon.

376
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Mama ist hier.

377
00:15:50,620 --> 00:15:52,130
Was geht, Izzy?

378
00:15:52,170 --> 00:15:54,440
Wir sehen genau dort den Mond.

379
00:15:54,480 --> 00:15:56,060
Es ist unsere erste Nacht im Camp.

380
00:15:56,100 --> 00:15:59,270
Ich werde fast den Mond anheulen
mit meinem neuen Freund Sam hier.

381
00:16:24,480 --> 00:16:26,580
Sieht so aus, als ob du es bekommst
einige gute Materialien

382
00:16:26,620 --> 00:16:28,510
- gemeinsam für Ihre Fischreuse.
- Ja.

383
00:16:28,550 --> 00:16:29,416
Wenn Sie dabei Hilfe benötigen,

384
00:16:29,440 --> 00:16:30,480
Ich helfe Ihnen gerne weiter.

385
00:16:30,510 --> 00:16:32,930
Aber ansonsten denke ich
Ich werde den Bogen übernehmen

386
00:16:32,960 --> 00:16:34,790
und geh herum
und sehen, was da ist

387
00:16:34,820 --> 00:16:36,060
solange es noch kühl ist.

388
00:16:36,100 --> 00:16:37,200
Okay.

389
00:16:37,240 --> 00:16:39,510
Und hoffentlich finden
heute etwas zu essen.

390
00:16:39,550 --> 00:16:40,720
Das würde mir gefallen.

391
00:16:40,750 --> 00:16:43,410
Jemand besser füttern
bevor ich hungrig werde.

392
00:16:44,550 --> 00:16:46,200
Oder die Welt wird dafür bezahlen.

393
00:17:02,480 --> 00:17:04,000
Heiß.

394
00:17:04,030 --> 00:17:06,550
Es ist erst der zweite Tag, aber
Wir könnten etwas zu essen gebrauchen.

395
00:17:07,650 --> 00:17:10,440
Ich hoffe, welche zu finden
Art Wildtier,

396
00:17:10,480 --> 00:17:13,750
einige Säugetiere mit einigen
gute Proteinquelle,

397
00:17:13,790 --> 00:17:15,650
Kudu oder so ähnlich.

398
00:17:15,680 --> 00:17:17,370
Warzenschwein, eigentlich alles.

399
00:17:17,410 --> 00:17:19,340
Ich habe vor zu bleiben
ganz aus dem Wasser

400
00:17:19,370 --> 00:17:21,550
denn es könnte sein
Sei ein erwachsenes Krokodil

401
00:17:21,580 --> 00:17:22,860
durchkommen
hier oder schon hier.

402
00:17:22,890 --> 00:17:24,750
Und, äh, ich will nicht
damit umzugehen,

403
00:17:24,790 --> 00:17:26,270
wenn ich nicht muss.

404
00:17:29,510 --> 00:17:32,000
Ich bin gerade darauf gestoßen
diese Drucke hier.

405
00:17:34,060 --> 00:17:35,620
Frische Leopardenspuren.

406
00:17:35,650 --> 00:17:38,130
Sieht aus wie eine Gefahr
nicht nur im Wasser,

407
00:17:39,100 --> 00:17:41,480
es ist auf dem Land wie
gut rund um unser Lager.

408
00:17:42,170 --> 00:17:44,240
Also los geht's mit dem Drehkreuz.

409
00:17:52,960 --> 00:17:56,680
Heute ist meine Priorität
definitiv eine Fischfalle.

410
00:17:56,720 --> 00:17:59,060
Als ich nüchtern wurde,
Ich musste Dinge finden

411
00:17:59,100 --> 00:18:01,270
um meinen Verstand zu behalten
und meine Hände sind beschäftigt,

412
00:18:01,310 --> 00:18:03,170
und ich musste bleiben
weg von anderen Dingen.

413
00:18:03,200 --> 00:18:06,750
Es war also perfekt
Gelegenheit zum Ausgehen

414
00:18:06,790 --> 00:18:08,410
und allein im Wald sein.

415
00:18:08,440 --> 00:18:11,240
Setzen Sie sich an ein Flussufer
und Korbfallen herstellen.

416
00:18:11,270 --> 00:18:12,750
Um meinen Fischkorb zu machen,

417
00:18:12,790 --> 00:18:15,100
Ich verwende Cut-Down
Zweige als Stöcke

418
00:18:15,130 --> 00:18:17,890
für die Struktur von
der Korb als Speichen.

419
00:18:17,930 --> 00:18:22,000
Und ich mache auch
Tauwerk vom Mopane-Baum.

420
00:18:22,030 --> 00:18:25,370
Das wird gut sein
Bindematerial zum Abbinden.

421
00:18:28,720 --> 00:18:30,860
Und dann habe ich Blätter eingewickelt

422
00:18:30,890 --> 00:18:33,750
rein und raus
Speichen des Korbes

423
00:18:33,790 --> 00:18:36,100
um eine kegelartige Struktur zu bilden.

424
00:18:39,000 --> 00:18:40,790
Schauen Sie sich hier den Köder an.

425
00:18:40,820 --> 00:18:43,510
Es ist eine große Arschlarve, richtig
hier im Spinnennest.

426
00:18:43,550 --> 00:18:44,790
Es sieht aus wie eine Raupe.

427
00:18:46,440 --> 00:18:47,790
Sehen Sie diesen Kerl?

428
00:18:47,820 --> 00:18:49,060
Es ist ein Raupenschwall

429
00:18:49,100 --> 00:18:51,440
und der Fisch wird es nicht tun
in der Lage sein, dem zu widerstehen.

430
00:18:53,440 --> 00:18:54,440
In Ordnung.

431
00:18:55,340 --> 00:18:56,580
So sieht es aus.

432
00:18:57,930 --> 00:18:59,820
Hoffentlich schwimmen sie im Loch

433
00:19:01,030 --> 00:19:02,310
und sie können nicht raus.

434
00:19:04,550 --> 00:19:06,720
Nun ja, das gibt es
Ich hoffe, dass es Sumpfschildkröten gibt,

435
00:19:06,750 --> 00:19:08,310
das wird hier reinkriechen.

436
00:19:08,340 --> 00:19:10,370
Ich glaube, es gibt kleine Krabben

437
00:19:10,410 --> 00:19:13,100
das wäre vielleicht
Ich gehe gerne hier rein,

438
00:19:13,130 --> 00:19:15,370
und ich hoffe, dass es so ist
Wels da draußen.

439
00:19:15,410 --> 00:19:17,930
Ja, es sieht schlammig aus
Wasser, das sie lieben würden.

440
00:19:18,820 --> 00:19:20,000
Hoffentlich funktioniert es.

441
00:19:29,060 --> 00:19:30,620
Ich bin schon seit Stunden hier draußen.

442
00:19:30,650 --> 00:19:33,340
Ich habe keine Tiere gesehen. Null.

443
00:19:33,370 --> 00:19:34,860
Ich denke darüber nach, warum
Ich bin erfolglos

444
00:19:34,890 --> 00:19:36,240
in diesem Bereich hier

445
00:19:36,270 --> 00:19:38,750
liegt daran, dass ich direkt bin
windabwärts von meinem Feuer,

446
00:19:38,790 --> 00:19:39,890
und ich kann den Rauch riechen

447
00:19:39,930 --> 00:19:41,130
weht direkt durch dieses Gebiet.

448
00:19:42,790 --> 00:19:44,720
Und wenn ich ein Tier wäre,
das wäre für mich ein Zeichen

449
00:19:44,750 --> 00:19:46,200
sich von hier fernhalten.

450
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
Ich habe wirklich Hunger.

451
00:19:59,620 --> 00:20:00,720
Superhungrig.

452
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
Superhungrig.

453
00:20:14,680 --> 00:20:16,130
Wir wollen einen Wels da drin haben, oder?

454
00:20:17,370 --> 00:20:19,000
Ich will irgendetwas da drin haben.

455
00:20:19,030 --> 00:20:22,200
Ich möchte Fleisch. Ich will
Fleisch in der Fischfalle.

456
00:20:25,030 --> 00:20:26,170
Nichts.

457
00:20:28,170 --> 00:20:29,310
Ich bin ein großer Kerl.

458
00:20:29,340 --> 00:20:31,750
Normalerweise in, wissen Sie,
4.000 bis 6.000 Kalorien pro Tag.

459
00:20:31,790 --> 00:20:33,930
Also für drei Tage reingehen
ohne etwas zu essen,

460
00:20:33,960 --> 00:20:35,890
Das ist schwieriger als ich
dachte, es würde so sein.

461
00:20:35,930 --> 00:20:37,310
Noch achtzehn Tage.

462
00:20:37,340 --> 00:20:39,030
Man muss es einfach weiter versuchen.

463
00:20:47,440 --> 00:20:49,060
Ich möchte weiter am Feuer arbeiten.

464
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
In Ordnung.

465
00:20:50,130 --> 00:20:51,130
Geht immer wieder raus.

466
00:20:54,000 --> 00:20:54,796
Heilig.

467
00:20:54,820 --> 00:20:56,270
Was?

468
00:20:56,310 --> 00:20:57,410
Croc direkt drin
vor unserem Haus.

469
00:21:02,130 --> 00:21:03,310
Wo?

470
00:21:03,340 --> 00:21:04,510
Hast du das gesehen?
Dunkler Fleck genau dort?

471
00:21:04,550 --> 00:21:06,000
Ja. Oh mein Gott.

472
00:21:06,030 --> 00:21:07,060
Ah, schau, wie nah er ist.

473
00:21:07,100 --> 00:21:09,200
Er chillt einfach richtig
außerhalb unserer Boma.

474
00:21:11,100 --> 00:21:12,550
- Was für ein großes Krokodil.
- Kannst du das glauben?

475
00:21:12,580 --> 00:21:14,680
Wir waren im Wasser
erst heute früh.

476
00:21:14,720 --> 00:21:16,650
-Das ist verrückt. Das ist verrückt.
-Erschreckend.

477
00:21:16,680 --> 00:21:17,890
Ich muss aufpassen.

478
00:21:17,930 --> 00:21:20,060
Diese Jungs können jederzeit auftauchen.

479
00:21:20,100 --> 00:21:21,620
Wir müssen nur sichergehen

480
00:21:21,650 --> 00:21:26,060
der Umfang ist verstärkt,
etwa auf der Wasserseite.

481
00:21:26,100 --> 00:21:28,550
Ich werde nicht schlafen
heute Abend mit dem da draußen.

482
00:21:44,510 --> 00:21:45,580
Ich kann nicht schlafen.

483
00:21:45,620 --> 00:21:47,170
Ich bin wie hellwach.

484
00:21:47,200 --> 00:21:49,680
Ja, ich höre
etwas Rascheln hinter mir.

485
00:21:50,550 --> 00:21:52,270
Da draußen ist etwas.

486
00:21:53,860 --> 00:21:55,680
Heilig!

487
00:21:56,650 --> 00:21:57,860
Was zum Teufel?

488
00:21:57,890 --> 00:21:58,960
Oh mein Gott.

489
00:22:04,750 --> 00:22:07,480
Alles klar, also ist es so
2:00 Uhr morgens,

490
00:22:07,510 --> 00:22:14,270
und Sarah und ich haben es gerade gehört
was wie ein Leopard klingt.

491
00:22:14,310 --> 00:22:15,960
100 %.

492
00:22:16,000 --> 00:22:18,100
Grunzt an der gleichen Stelle

493
00:22:18,130 --> 00:22:19,930
Ich habe die frischen Leopardenspuren gesehen.

494
00:22:21,510 --> 00:22:22,820
Ich wünschte, ich könnte es zeigen
Du hast etwas da draußen.

495
00:22:22,860 --> 00:22:24,270
Es ist ein wenig beunruhigend

496
00:22:24,310 --> 00:22:27,170
weil Leoparden
sind... Sie sind abgefahren.

497
00:22:27,200 --> 00:22:29,960
Sie könnten sich ihren Weg schleichen
in unsere Boma, wenn sie könnten.

498
00:22:30,000 --> 00:22:31,790
Viel mehr ist es nicht
wahrscheinlicher als ein Löwe.

499
00:22:34,580 --> 00:22:36,000
Das tat es. Die Gefahr ist real.

500
00:22:37,370 --> 00:22:38,790
Es ist nackt und es hat Angst.

501
00:22:42,720 --> 00:22:43,656
Heiliger Mist.

502
00:22:43,680 --> 00:22:44,890
Was zum Teufel?

503
00:22:44,930 --> 00:22:47,130
Etwas Großes
sprang ins Wasser.

504
00:22:47,170 --> 00:22:48,550
Oh mein Gott.

505
00:22:48,580 --> 00:22:50,100
Verdammt erschreckend.

506
00:22:58,790 --> 00:23:00,480
Wir haben eine durchgemacht
Gestern Abend viel Holz.

507
00:23:00,510 --> 00:23:02,170
Ja, wir sind gegangen
durch alles.

508
00:23:02,200 --> 00:23:04,650
Komme heiß rein mit einem
riesiges Stück Brennholz.

509
00:23:04,680 --> 00:23:05,930
Oh, gut.

510
00:23:05,960 --> 00:23:07,200
Die letzte Nacht war hart.

511
00:23:07,240 --> 00:23:09,510
Ein Spitzenprädator
Direkt neben deiner Boma,

512
00:23:09,550 --> 00:23:10,680
es ist erschreckend.

513
00:23:10,720 --> 00:23:12,240
Ich bin ausgeflippt und dann

514
00:23:12,270 --> 00:23:14,000
Ich fing an, Get zu mögen
die panischen Gedanken,

515
00:23:14,030 --> 00:23:16,000
und ich sage: „Oh mein Gott
Gott. Lohnt sich das?"

516
00:23:16,030 --> 00:23:18,100
Wie: „Was bin ich?“
tun? Was ist, wenn ich gebissen werde?

517
00:23:18,130 --> 00:23:19,860
Und ich denke
Ich denke darüber nach...

518
00:23:21,060 --> 00:23:22,650
eine schlechte Mutter sein.

519
00:23:22,680 --> 00:23:24,370
Es ist wie bei dir
könnte... Weißt du?

520
00:23:24,410 --> 00:23:26,240
Es fühlt sich wie ein Risiko an

521
00:23:26,270 --> 00:23:29,680
das ist, äh, vielleicht auch nicht
es lohnt sich, wenn das passiert.

522
00:23:31,650 --> 00:23:35,370
Aber ich habe mich bereits entschieden
Ich wollte das Risiko eingehen.

523
00:23:35,410 --> 00:23:37,170
Dieser Idiot da wird...

524
00:23:37,200 --> 00:23:38,890
Das reicht für heute Abend.

525
00:23:38,930 --> 00:23:40,960
Ich denke das, als Sarah
habe diesen Kommentar abgegeben

526
00:23:41,000 --> 00:23:43,480
von Afrika gerade angekommen
Echt, echt letzte Nacht,

527
00:23:43,510 --> 00:23:45,130
Ich begann mir Sorgen zu machen

528
00:23:45,170 --> 00:23:47,750
aufgrund der tatsache
dass ich auch ein Elternteil bin,

529
00:23:47,790 --> 00:23:51,060
und dass ich hier bin und das tue
ganze Erfahrung für meinen Sohn

530
00:23:51,100 --> 00:23:52,750
um ihm etwas zu geben
stolz sein.

531
00:23:52,790 --> 00:23:55,960
Aber wenn wir uns verletzen
Lohnt es sich dafür?

532
00:23:56,000 --> 00:23:57,680
Nein. Das würde nie der Fall sein.

533
00:23:57,720 --> 00:23:59,240
Auf in grünere Gefilde?

534
00:24:00,370 --> 00:24:03,030
Ich will nur mal sehen, was...
- da draußen. - Ja.

535
00:24:03,060 --> 00:24:04,750
Wissen Sie, das sind wir alle
Ich werde diese Wände treffen.

536
00:24:04,790 --> 00:24:06,550
Ich meine, es ist schon Tag vier.

537
00:24:06,580 --> 00:24:08,510
Wir hatten kein Essen
alles, aber ohne Essen,

538
00:24:08,550 --> 00:24:09,750
Wir werden es nicht in 21 Tagen schaffen.

539
00:24:09,790 --> 00:24:10,930
Es gibt keine Möglichkeit.

540
00:24:10,960 --> 00:24:14,240
Also heute Morgen, wir
beschloss, mich auf den Weg zu machen

541
00:24:14,270 --> 00:24:15,410
und irgendwie gehen a
etwas weiter weg

542
00:24:15,440 --> 00:24:16,750
von unserem Lager entfernt als wir

543
00:24:17,550 --> 00:24:18,930
um zu sehen, was es sonst noch hier draußen gibt.

544
00:24:22,060 --> 00:24:24,000
- Super frisch.
- Oh ja.

545
00:24:25,650 --> 00:24:27,240
Ja. Das Frischeste
Kot, den wir gesehen haben.

546
00:24:27,270 --> 00:24:28,680
Am nassesten.

547
00:24:28,720 --> 00:24:30,860
Das hoffe ich wirklich
Hier draußen gibt es jagdbares Zeug.

548
00:24:30,890 --> 00:24:32,410
Wenn es eine Chance gibt
wir könnten tatsächlich bekommen

549
00:24:32,440 --> 00:24:33,820
etwas echtes Fleisch,

550
00:24:33,860 --> 00:24:35,580
etwas wirklich
essen, und das würde...

551
00:24:35,620 --> 00:24:37,930
das würde einfach helfen
trage uns so viele...

552
00:24:37,960 --> 00:24:40,030
Wissen Sie, so viel
weiter, so viele weitere Tage.

553
00:24:40,060 --> 00:24:41,340
Halten Sie einfach die Augen offen.

554
00:24:41,370 --> 00:24:42,370
- Das wäre großartig.
- Lass uns gehen.

555
00:24:44,580 --> 00:24:47,100
Zieh das an, damit wir bereit sind.

556
00:24:48,790 --> 00:24:49,960
Psst.

557
00:24:52,510 --> 00:24:53,790
Das war aufregend.

558
00:24:53,820 --> 00:24:55,130
Ich würde gerne eine Gans bekommen.

559
00:24:58,030 --> 00:25:00,510
Sie sind alle da.

560
00:25:00,550 --> 00:25:01,550
Es gibt drei Enten oder Gänse

561
00:25:01,580 --> 00:25:02,486
oder was auch immer zum Teufel sie sind.

562
00:25:02,510 --> 00:25:04,750
Wasservögel im Wasser.

563
00:25:04,790 --> 00:25:06,860
Das ist lächerlich
Glück.

564
00:25:06,890 --> 00:25:09,000
-Hol sie dir, hol sie dir.
-Ssh, ssh. Das ist es nicht.

565
00:25:12,370 --> 00:25:13,720
Hier.

566
00:25:25,410 --> 00:25:26,440
Es ist okay.

567
00:25:51,000 --> 00:25:53,440
Sarah und ich, wir sind dabei
eine Hungersituation

568
00:25:53,480 --> 00:25:54,650
und, wissen Sie,
es ist enttäuschend.

569
00:25:54,680 --> 00:25:56,130
Nach Hause gehen. Besiegt.

570
00:25:56,170 --> 00:25:57,480
Danke schön.

571
00:25:57,510 --> 00:25:59,370
Ich möchte es können
Essen bereitzustellen

572
00:25:59,410 --> 00:26:02,620
mit einer Geschwindigkeit, die das tun würde
halte uns am Leben,

573
00:26:02,650 --> 00:26:04,410
aber ich schaffe es nicht.

574
00:26:04,440 --> 00:26:05,790
Also gut, gehen wir zurück.

575
00:26:05,820 --> 00:26:08,060
Es wird heiß. Ich brauche Wasser.

576
00:26:08,100 --> 00:26:10,510
Ich bin hier, um es zu beweisen
an die Menschen in meinem Leben

577
00:26:10,550 --> 00:26:12,960
dass ich zuverlässiger bin
als ich es in meiner Vergangenheit war.

578
00:26:13,000 --> 00:26:14,890
Ich habe es wirklich satt
Leute im Stich lassen.

579
00:26:14,930 --> 00:26:16,750
Wir prüfen das
Fischreuse auf dem Weg.

580
00:26:23,310 --> 00:26:24,370
In Ordnung.

581
00:26:24,410 --> 00:26:26,270
Warte kurz, das bin ich
Ich werde das in meine Tasche stecken.

582
00:26:29,510 --> 00:26:30,960
Seien Sie wirklich vorsichtig.

583
00:26:41,340 --> 00:26:42,286
Oh.

584
00:26:42,310 --> 00:26:43,620
Was siehst du?

585
00:26:43,650 --> 00:26:44,890
Das Krokodil.

586
00:26:44,930 --> 00:26:47,680
Sarah, geh raus
von dort gerade jetzt.

587
00:26:48,860 --> 00:26:51,130
Jesus. Dieses verdammte Krokodil.

588
00:26:51,170 --> 00:26:52,580
Wir hören sie alle
Nacht und den ganzen Tag

589
00:26:52,620 --> 00:26:55,060
Ich bekomme mein ganzes Essen.

590
00:26:55,100 --> 00:26:56,370
Den ganzen Fisch essen,

591
00:26:56,410 --> 00:26:58,510
dass wir es nicht einmal können
Überprüfen Sie die Fischfalle.

592
00:26:58,550 --> 00:27:00,240
So frustrierend, Alter.

593
00:27:13,790 --> 00:27:15,510
Wie fühlst du dich?
gerade jetzt, Sarah?

594
00:27:15,550 --> 00:27:17,480
Äh, mir geht es schrecklich.

595
00:27:17,510 --> 00:27:20,060
Ja? Was ist los?
Was ist los?

596
00:27:20,100 --> 00:27:21,270
Verschwitzt.

597
00:27:21,310 --> 00:27:23,680
Super müde und ich bin frustriert.

598
00:27:23,720 --> 00:27:25,200
Hier draußen sein
eine Situation wie diese,

599
00:27:25,240 --> 00:27:26,750
Wünschst du dir jemals, du könntest,

600
00:27:26,790 --> 00:27:29,060
Sie wissen schon, trinken Sie funktionell
ohne dass es ein Problem darstellt?

601
00:27:29,100 --> 00:27:30,820
Nein.

602
00:27:30,860 --> 00:27:33,340
Manchmal wünsche ich mir
dass ich das tun könnte.

603
00:27:57,650 --> 00:27:58,626
Ich finde das toll.

604
00:27:58,650 --> 00:27:59,650
Ja.

605
00:28:12,340 --> 00:28:13,860
Letzte Nacht war scheiße.

606
00:28:13,890 --> 00:28:16,310
Wir saßen da
schmollte, kämpfte.

607
00:28:16,340 --> 00:28:17,890
Es war brutal.

608
00:28:17,930 --> 00:28:20,170
Ein Teil davon, nüchtern zu werden, ist
Ausdauer lernen.

609
00:28:20,200 --> 00:28:22,860
Jeden verdammten Tag,
Mit einem Plan aufwachen.

610
00:28:23,620 --> 00:28:26,170
Wie werde ich heute überleben?

611
00:28:26,200 --> 00:28:28,960
Aber es wird immer schwieriger
um durch das Saugen zu kommen.

612
00:28:30,680 --> 00:28:32,370
Wir müssen die Fischfalle überprüfen.

613
00:28:32,410 --> 00:28:35,890
Wir brauchen Nahrung,
aber Angst vor dem Krokodil.

614
00:28:37,860 --> 00:28:38,960
Oh mein Gott.

615
00:28:39,000 --> 00:28:40,410
Werden sie meine Beine fressen wollen?

616
00:28:40,440 --> 00:28:41,620
wenn ich das überprüfe?

617
00:28:41,650 --> 00:28:43,650
Lohnt sich das überhaupt?

618
00:28:43,680 --> 00:28:45,340
Ich habe keine Erfahrung
mit Krokodilen,

619
00:28:45,370 --> 00:28:47,200
aber ich weiß, dass sie Menschen essen,

620
00:28:47,240 --> 00:28:49,000
und sie sind ruhig, und
sie gehen unter Wasser,

621
00:28:49,030 --> 00:28:51,410
und man kann in diesem Wasser nichts sehen.

622
00:28:51,440 --> 00:28:53,580
Es ist sogar erschreckend
dort draußen warten.

623
00:28:54,510 --> 00:28:56,580
Oh, das ist ein Loch.

624
00:28:58,720 --> 00:28:59,750
Gott, bitte.

625
00:28:59,790 --> 00:29:01,310
Ich möchte wirklich etwas bekommen.

626
00:29:21,720 --> 00:29:22,890
Es ist erschreckend.

627
00:29:22,930 --> 00:29:24,440
In diesem Wasser kann man nichts sehen.

628
00:29:25,370 --> 00:29:26,960
Ich habe die Fischfalle nicht überprüft

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,650
wegen dem Krokodil.

630
00:29:38,410 --> 00:29:40,790
Hier ist ein Fisch.

631
00:29:41,270 --> 00:29:43,100
Heilig!

632
00:29:43,130 --> 00:29:45,440
Da ist ein Wels.

633
00:29:46,410 --> 00:29:47,750
Umwerben!

634
00:29:47,790 --> 00:29:49,310
Es hat funktioniert.

635
00:29:49,340 --> 00:29:50,720
Verdammt, ja!

636
00:29:50,750 --> 00:29:52,060
Wir haben einen Wels.

637
00:29:57,620 --> 00:30:00,060
In Ordnung. Nun,
wir verschwinden hier

638
00:30:00,100 --> 00:30:02,550
damit mich das Krokodil nicht frisst.

639
00:30:09,130 --> 00:30:10,480
Danke, Wels.

640
00:30:11,820 --> 00:30:13,860
Ich küsse jeden Fisch, den ich fange.

641
00:30:18,960 --> 00:30:20,960
Schatz, ich bin zu Hause.

642
00:30:21,000 --> 00:30:21,976
Bist du das, Partner?

643
00:30:22,000 --> 00:30:23,820
Oh mein Gott, Sam.

644
00:30:23,860 --> 00:30:24,796
Was passiert?

645
00:30:24,820 --> 00:30:26,030
Sam, wir haben einen verdammten Wels.

646
00:30:26,060 --> 00:30:27,100
Schauen Sie sich die Größe an.

647
00:30:27,130 --> 00:30:28,170
Oh,.

648
00:30:28,200 --> 00:30:29,580
Ja. Es ist eine Menge.

649
00:30:29,620 --> 00:30:30,596
Das ist eine Menge.

650
00:30:30,620 --> 00:30:31,486
Wir haben viel Fleisch.

651
00:30:31,510 --> 00:30:32,680
Oh mein Gott.

652
00:30:32,720 --> 00:30:34,170
- Jetzt gibt es Abendessen.
- Jetzt gibt es Abendessen.

653
00:30:34,200 --> 00:30:35,890
Mahlzeit am fünften Tag. Superriesiger Gewinn.

654
00:30:35,930 --> 00:30:37,270
Super riesig.

655
00:30:37,310 --> 00:30:40,100
Und ich bin so verdammt
glücklich und dankbar

656
00:30:40,130 --> 00:30:44,240
weil ich viel getan habe
Anstrengung in diese Fischfalle.

657
00:30:44,270 --> 00:30:45,440
Oh, puh!

658
00:30:45,480 --> 00:30:46,316
Heilig.

659
00:30:46,340 --> 00:30:47,410
Das sieht gut aus.

660
00:30:47,440 --> 00:30:49,200
Das sieht blöd gut aus.

661
00:30:49,240 --> 00:30:53,310
Und es wärmt wirklich nur
Mein Herz ist es, der Versorger zu sein.

662
00:30:53,340 --> 00:30:54,790
Schauen Sie sich nur das ganze Fleisch an.

663
00:30:54,820 --> 00:30:56,130
Ja. Los geht's, Kumpel.

664
00:30:57,030 --> 00:30:58,030
Prost.

665
00:30:59,960 --> 00:31:01,270
Oh mein Gott.

666
00:31:02,130 --> 00:31:03,410
Es ist weg.

667
00:31:03,440 --> 00:31:04,930
Oh mein Gott.

668
00:31:05,440 --> 00:31:06,750
Mmm.

669
00:31:06,790 --> 00:31:09,130
Sieht so aus, als wäre das alles
flockig und lecker.

670
00:31:09,170 --> 00:31:11,240
Juhuu!

671
00:31:11,270 --> 00:31:13,960
Mmm. Festes Fleisch.

672
00:31:14,000 --> 00:31:15,340
Das brauchen wir.

673
00:31:15,370 --> 00:31:16,370
Schlecht.

674
00:31:17,170 --> 00:31:18,620
Riesiger Sieg.

675
00:31:18,650 --> 00:31:20,340
Ich bin sehr dankbar für Protein.

676
00:31:20,370 --> 00:31:22,510
Es ist so ein Selbstvertrauensverstärker,

677
00:31:22,550 --> 00:31:26,170
denn das wird
machen die Sache viel einfacher.

678
00:31:26,200 --> 00:31:28,310
Es ist wie fettig.
Ich liebe die Haut.

679
00:31:28,340 --> 00:31:31,310
Ähm, sofort fühle ich
als ob es mir in den Sinn gekommen wäre,

680
00:31:31,340 --> 00:31:33,410
wie die Omegas und so.

681
00:31:33,960 --> 00:31:35,060
Lecker.

682
00:31:35,100 --> 00:31:38,680
Lass es mich dir sagen
Hungern ist der beste Geschmack.

683
00:31:38,720 --> 00:31:41,890
Sarah und ich haben trainiert
unsere Dynamik im Inneren des Stolzes.

684
00:31:41,930 --> 00:31:45,270
In Afrika der männliche Löwe
sorgt für Sicherheit und Geborgenheit.

685
00:31:45,310 --> 00:31:47,130
Meine Löwin hier,

686
00:31:48,750 --> 00:31:51,960
Sie füttert uns,
und ich liebe sie dafür.

687
00:31:52,000 --> 00:31:52,936
Sie ist großartig.

688
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
Jawohl. Der beste Wels, den ich je gegessen habe.

689
00:31:55,000 --> 00:31:56,130
Ich bin froh, dass du einen Fisch gefangen hast

690
00:31:56,170 --> 00:31:58,510
Weil ich mir langsam Sorgen machte
Als nächstes stand ich auf der Speisekarte.

691
00:31:58,550 --> 00:31:59,820
Ich war besorgt.

692
00:31:59,860 --> 00:32:01,960
Schauen Sie sich das alles an
Fleisch an diesem Bein.

693
00:32:02,000 --> 00:32:03,550
Schau dir dieses fleischige Bein an.

694
00:32:06,310 --> 00:32:07,370
Noch nicht, Sam.

695
00:32:07,410 --> 00:32:08,650
Noch nicht.

696
00:32:08,680 --> 00:32:10,790
Nein, wir sind gut.

697
00:32:10,820 --> 00:32:12,370
Wir sind jetzt eine Familie.

698
00:32:12,410 --> 00:32:13,410
Du konntest es nicht bekommen
werde mich los, wenn du es versuchst.

699
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
Familie, Familie.

700
00:32:20,930 --> 00:32:23,580
Verdammt, mir ist kalt.

701
00:32:23,620 --> 00:32:24,620
Ich friere.

702
00:32:25,270 --> 00:32:29,860
Der Wind hat gerade zugenommen
auf und es ist kalt heute Nacht.

703
00:32:30,820 --> 00:32:33,720
Wir haben das ganze Holz aufgestapelt,

704
00:32:33,750 --> 00:32:37,650
also wir sind ziemlich zufrieden
jetzt leider raus.

705
00:32:38,310 --> 00:32:39,790
Oh mein Gott.

706
00:32:39,820 --> 00:32:41,240
Tagsüber ist es heiß.

707
00:32:41,270 --> 00:32:42,620
In der Nacht,
es ist eiskalt.

708
00:32:43,310 --> 00:32:44,440
Dann obendrein,

709
00:32:44,480 --> 00:32:45,680
Ich liege einfach am Boden
Ich warte darauf, dass das Krokodil auftaucht

710
00:32:45,720 --> 00:32:47,510
und ich ins Wasser,

711
00:32:47,550 --> 00:32:48,930
weil, wissen Sie, den ganzen Tag,

712
00:32:48,960 --> 00:32:51,890
Ich habe darüber nachgedacht, wie
tödlich ist das Nilkrokodil

713
00:32:51,930 --> 00:32:53,960
und... Ja.

714
00:32:54,000 --> 00:32:55,550
Es ist beängstigend. Es ist kalt.

715
00:32:55,580 --> 00:32:56,580
Es nervt.

716
00:33:06,960 --> 00:33:09,620
Gerade letzte Nacht
hat mich geistig ruiniert.

717
00:33:09,650 --> 00:33:11,200
Es ist der Wind. Gemacht
es außer Kontrolle.

718
00:33:11,240 --> 00:33:12,510
Ich stimme zu.

719
00:33:12,550 --> 00:33:13,486
Der Holzstapel ging schnell weg.

720
00:33:13,510 --> 00:33:15,510
Und nur 10 Minuten,
20 Minuten am Stück

721
00:33:15,550 --> 00:33:17,890
nachts schlafen
ist irgendwie rau.

722
00:33:17,930 --> 00:33:20,100
Ich mache mir Sorgen um meinen Partner.

723
00:33:20,130 --> 00:33:22,310
Diese Herausforderung ist
definitiv hart und schwierig,

724
00:33:22,340 --> 00:33:25,440
aber ich bekomme keinen Schlaf
Sam ist wirklich ein wenig deprimiert.

725
00:33:25,480 --> 00:33:27,310
Ich hoffe, er hält es zusammen.

726
00:33:27,340 --> 00:33:30,370
Das wird der Beitrag sein.

727
00:33:30,410 --> 00:33:31,930
Ja, nach einer Woche hier draußen,

728
00:33:31,960 --> 00:33:34,650
Unsere Körper sind wie Gehen
durch diesen Schalter...

729
00:33:35,580 --> 00:33:37,310
als würde man verhungern.

730
00:33:37,340 --> 00:33:39,860
Ich esse einfach diesen Fisch
Das war nicht genug

731
00:33:39,890 --> 00:33:41,130
um uns durchzubringen.

732
00:33:41,170 --> 00:33:43,100
Und ich habe eine
jede Menge Hungergefühle.

733
00:33:43,130 --> 00:33:46,100
Wir müssen eins herausfinden
wesentliche Proteinquelle

734
00:33:46,130 --> 00:33:47,340
um uns durchzubringen.

735
00:33:47,370 --> 00:33:51,410
Wir werden es schaffen
eine Viererfalle.

736
00:33:51,440 --> 00:33:52,720
Man nennt es eine Viererfigur

737
00:33:52,750 --> 00:33:54,550
Weil es in der ist
Form einer Vier.

738
00:33:54,580 --> 00:33:57,410
Also werde ich einen Pfostenstab schnitzen,

739
00:33:58,680 --> 00:34:03,340
Machen Sie ein paar Kerben
also wird es da hängen bleiben,

740
00:34:04,580 --> 00:34:06,440
und dann so ein Kreuz.

741
00:34:06,480 --> 00:34:08,170
So wird es also sein
aussehen, wenn es eingestellt ist.

742
00:34:08,200 --> 00:34:10,860
Und hier ist die
schweres Objekt ruht.

743
00:34:10,890 --> 00:34:12,620
Am liebsten den großen Stein.

744
00:34:14,130 --> 00:34:16,860
Und das ist das
Auslöser, der Köderstab.

745
00:34:16,890 --> 00:34:19,270
Also wenn es soweit ist
aus dieser Kerbe geworfen,

746
00:34:19,310 --> 00:34:21,680
das Ganze bricht zusammen
und der Stein fällt.

747
00:34:21,720 --> 00:34:23,170
Vielleicht fangen wir einen Strauchhasen

748
00:34:23,200 --> 00:34:25,270
oder vielleicht wie ein kleines...

749
00:34:25,310 --> 00:34:28,310
Wie ein gemahlenes Nagetier,
Mäuse, so etwas in der Art.

750
00:34:29,130 --> 00:34:31,130
Ja. Eigentlich alles.

751
00:34:31,170 --> 00:34:33,310
Ein Vogel wäre sogar doof.

752
00:34:33,340 --> 00:34:35,000
Ich bin körperlich
im Moment aufgebraucht.

753
00:34:35,030 --> 00:34:39,860
Ich habe das Gefühl, dass mein Körper es getan hat
begann in den Katabolismus zu verfallen

754
00:34:39,890 --> 00:34:44,960
und da fange ich an
Nutzung von Muskelgewebe als Brennstoff.

755
00:34:45,000 --> 00:34:46,030
Es ist ein neues.

756
00:34:46,060 --> 00:34:47,240
Es ist, wie ich schon sagte,
für mich Neuland

757
00:34:47,270 --> 00:34:50,340
und ich lerne, damit umzugehen
mit dieser Minute für Minute.

758
00:34:50,370 --> 00:34:53,480
Fangen können
irgendein Vogel

759
00:34:53,510 --> 00:34:55,410
oder was auch immer wir könnten
damit klarkommen,

760
00:34:55,440 --> 00:34:57,930
Es wäre riesig für uns.

761
00:34:57,960 --> 00:34:59,100
Verdammt. Mein Magen tut weh.

762
00:34:59,130 --> 00:35:00,550
Das hoffe ich wirklich
bekommt etwas zu essen.

763
00:35:00,580 --> 00:35:02,960
Ein Spiel würde es tun
sei verdammt großartig.

764
00:35:17,750 --> 00:35:19,480
Jeder.

765
00:35:24,440 --> 00:35:25,416
Was?

766
00:35:25,440 --> 00:35:26,930
Krokodil.

767
00:35:26,960 --> 00:35:27,836
Er ist zurück?

768
00:35:27,860 --> 00:35:28,860
Ja.

769
00:35:28,890 --> 00:35:30,200
Ich sitze genau dort.

770
00:35:30,240 --> 00:35:32,310
Wir wohnen daneben
ein Nilkrokodil.

771
00:35:32,340 --> 00:35:36,860
Ich schlafe nackt auf dem Boden
mit einem Krokodil-Nachbarn.

772
00:35:36,890 --> 00:35:38,130
Es ist erschreckend.

773
00:35:38,170 --> 00:35:40,790
Larry ist das, was wir haben,
Sie wissen schon, hat ihn geprägt als.

774
00:35:40,820 --> 00:35:42,650
Könnte jederzeit hinter mir her sein,

775
00:35:42,680 --> 00:35:44,930
und da ist nichts
in meinem aktuellen Skillset

776
00:35:44,960 --> 00:35:46,440
um mich darauf vorzubereiten.

777
00:35:46,480 --> 00:35:48,550
Das ist es, was macht
Afrika ist ein anderes Tier.

778
00:35:48,580 --> 00:35:50,270
Wo sonst auf der Erde
Finden Sie ein Raubtier?

779
00:35:50,310 --> 00:35:52,480
Das könnte dich jagen
runter und dich töten?

780
00:35:53,510 --> 00:35:55,510
Verdammt. Er sieht tödlich aus.

781
00:35:56,270 --> 00:35:58,030
Heiliger Mist.

782
00:35:58,060 --> 00:35:59,130
Oh mein Gott. Noch zwei.

783
00:35:59,170 --> 00:36:00,960
. Oh.

784
00:36:01,000 --> 00:36:02,060
Okay.

785
00:36:02,100 --> 00:36:03,650
Das ist wahnsinnig gefährlich.

786
00:36:03,680 --> 00:36:04,790
Ich flippe aus.

787
00:36:06,060 --> 00:36:07,370
Behalten wir ihn im Auge.

788
00:36:07,410 --> 00:36:08,620
Ja.

789
00:36:09,930 --> 00:36:11,620
Ja. Er macht mich nervös.

790
00:36:24,480 --> 00:36:26,100
In Ordnung. Es ist böse
früh am Morgen,

791
00:36:26,130 --> 00:36:28,440
und Sarah hat mich gerade geweckt

792
00:36:28,480 --> 00:36:30,680
weil es welche gibt
Blitz und Donner.

793
00:36:30,720 --> 00:36:31,890
Sie ist besorgt.

794
00:36:31,930 --> 00:36:34,240
Das mache ich mir jetzt Sorgen
Es kommt etwas Regen auf uns zu.

795
00:36:37,820 --> 00:36:39,170
Und wir sind, Last Minute,

796
00:36:39,200 --> 00:36:42,100
versuche einige zu machen
Renovierungsarbeiten an unserem Tierheim

797
00:36:42,130 --> 00:36:43,960
um sicherzustellen, dass wir
Lass dich nicht durchnässen

798
00:36:44,000 --> 00:36:47,240
und das tun wir nicht
Verliere unser ganzes Feuer.

799
00:36:48,410 --> 00:36:49,750
Ich versuche, das Feuer größer zu machen

800
00:36:49,790 --> 00:36:51,310
damit wir große Glut haben

801
00:36:51,340 --> 00:36:53,130
und hoffentlich
es geht nicht aus.

802
00:36:56,030 --> 00:36:57,440
Ja. Wir trinken unser Wasser,

803
00:36:57,480 --> 00:37:00,510
für den Fall, dass wir es verwenden müssen
Unser Topf für eine Kohle

804
00:37:00,550 --> 00:37:02,790
um das sicherzustellen
unser Feuer nicht...

805
00:37:02,820 --> 00:37:04,580
Lassen Sie sich von uns völlig überschütten.

806
00:37:05,890 --> 00:37:08,650
Weil wir es nicht mögen können
die Boma dekonstruieren

807
00:37:08,680 --> 00:37:11,790
einen Unterschlupf bauen
unter der Boma,

808
00:37:11,820 --> 00:37:14,170
also... Und wir können nicht
Verlasse die Boma

809
00:37:14,200 --> 00:37:15,620
um mehr Material zu besorgen.

810
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Christus.

811
00:37:20,130 --> 00:37:21,440
Heilig!

812
00:37:21,480 --> 00:37:23,100
Dieser Donner einfach
krachte direkt über uns

813
00:37:23,130 --> 00:37:25,270
und ich nur über mich selbst.

814
00:37:25,310 --> 00:37:28,000
Der lauteste Donner aller Zeiten.

815
00:37:38,510 --> 00:37:39,790
Ja, hier sind wir
Ich werde unsere Bettwäsche opfern

816
00:37:39,820 --> 00:37:41,750
und ich glaube,
unser Boden, oder?

817
00:37:41,790 --> 00:37:42,890
Ja.

818
00:37:42,930 --> 00:37:44,240
Ja. Das ist der Deal.

819
00:37:44,270 --> 00:37:45,960
Ich werde die Kamera drehen
aus, versuchen Sie, trocken zu bleiben. Tschüss.

820
00:38:05,130 --> 00:38:07,170
Wir haben einen Knaller
Stück dieses Hartholzes.

821
00:38:08,100 --> 00:38:09,820
Ja.

822
00:38:09,860 --> 00:38:11,510
Letzte Nacht war schrecklich.

823
00:38:11,550 --> 00:38:14,240
Wir hatten ein überraschendes Gewitter.

824
00:38:14,270 --> 00:38:15,410
Es dauerte Stunden.

825
00:38:15,440 --> 00:38:16,720
Wenn der Donner klatscht,

826
00:38:16,750 --> 00:38:18,410
man konnte es in der Brust spüren.

827
00:38:18,440 --> 00:38:20,200
Absolut miserabel.

828
00:38:20,240 --> 00:38:22,200
Diese Herausforderung ist schwieriger
als ich dachte, dass es sein würde.

829
00:38:22,240 --> 00:38:23,370
Viel schwieriger.

830
00:38:23,410 --> 00:38:27,620
Aber das Feuer, das ich hatte
dass ich das für meinen Sohn getan habe,

831
00:38:27,650 --> 00:38:29,620
es ist immer noch da und es ist
brennt stark und hell.

832
00:38:30,650 --> 00:38:33,680
Verdammt.

833
00:38:33,720 --> 00:38:37,310
Wir sind beide aufgewacht
nur Geister zerstört

834
00:38:37,340 --> 00:38:39,790
von diesem Strom
die ganze Nacht über regnet es.

835
00:38:39,820 --> 00:38:43,410
Aber ich werde es nicht zulassen
Mach mich kaputt oder bring mich runter.

836
00:38:43,440 --> 00:38:45,960
Ich habe durch meine gelernt
Erholung, einfach weitermachen.

837
00:38:46,000 --> 00:38:47,240
Einen Tag nach dem anderen.

838
00:38:47,270 --> 00:38:49,240
Es ist buchstäblich eins
Tag für Tag.

839
00:38:49,270 --> 00:38:51,240
Ich weiß nur, dass ich es behalten muss
versuche, etwas zu essen zu bekommen.

840
00:38:51,270 --> 00:38:53,170
Mann, das Haus zu verlassen ist...

841
00:38:59,370 --> 00:39:02,510
Entspannen Sie sich hier für eine Weile
Minute und machen Sie ein Nickerchen.

842
00:39:02,550 --> 00:39:04,240
Ich war noch nie dort
das ist vorher abgeflossen.

843
00:39:04,270 --> 00:39:05,750
In Ordnung.

844
00:39:05,790 --> 00:39:07,960
Lass uns gehen. Hey, einfach
Sei wirklich vorsichtig.

845
00:39:08,000 --> 00:39:09,270
Okay.

846
00:39:27,860 --> 00:39:29,130
Irgendwie besorgt darüber

847
00:39:29,170 --> 00:39:31,170
das Verhalten der Tiere hier.

848
00:39:31,200 --> 00:39:32,790
Es gibt immer Dinge
die wissen, dass du hier bist

849
00:39:32,820 --> 00:39:34,930
und beobachte dich
lange bevor du es weißt.

850
00:39:34,960 --> 00:39:38,440
Es stört sie
menschliche Präsenz, schätze ich.

851
00:39:39,480 --> 00:39:42,000
Wir sind laut und stinkend,
und jeder weiß es.

852
00:39:44,440 --> 00:39:45,650
Schau dir diesen Kerl an.

853
00:39:46,200 --> 00:39:47,510
Hübscher Vogel da.

854
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
Verdammt.

855
00:40:01,100 --> 00:40:02,720
Ich wusste, dass es schwer werden würde,

856
00:40:02,750 --> 00:40:05,820
und ich habe mich dafür angemeldet und
Ich will... ich will es tun.

857
00:40:05,860 --> 00:40:08,550
Ich fühle mich einfach besiegt.

858
00:40:08,580 --> 00:40:11,270
Meinem Partner geht es nicht gut.

859
00:40:11,310 --> 00:40:12,440
Ich mache mir Sorgen um ihn.

860
00:40:12,480 --> 00:40:14,480
Ich mache mir Sorgen um uns.

861
00:40:14,510 --> 00:40:17,170
Alles in Afrika
steht auf der Speisekarte,

862
00:40:17,200 --> 00:40:19,200
also ist alles besonders scharf

863
00:40:19,240 --> 00:40:21,580
daran, nicht gefressen zu werden, oder?

864
00:40:21,620 --> 00:40:23,310
Sie sind also äußerst wachsam,
hyperbewusst.

865
00:40:23,340 --> 00:40:26,370
Die Falle ist es also nicht
irgendetwas fangen.

866
00:40:26,410 --> 00:40:28,720
Der Fischkorb ist es nicht
irgendetwas fangen.

867
00:40:29,890 --> 00:40:33,000
Alles ist gut angepasst
hier um zu überleben.

868
00:40:33,030 --> 00:40:35,620
Und ich komme gerade
ohne Erfahrung rein,

869
00:40:35,650 --> 00:40:37,130
versuche alles zu fangen.

870
00:40:37,170 --> 00:40:39,510
Und das sind sie wahrscheinlich auch
alle lachen mich aus.

871
00:40:55,860 --> 00:40:58,170
Und ich werde das verlassen
denn wenn wir zurückkommen.

872
00:40:58,200 --> 00:40:59,750
Jawohl. Habe einen Topf
Wasser zum Trinken.

873
00:40:59,790 --> 00:41:01,030
Lasst uns unser Holz rausbringen

874
00:41:01,060 --> 00:41:02,620
also ist es nicht einfach so
brenne umsonst.

875
00:41:03,680 --> 00:41:07,000
Wir sind beide aufgewacht
wie einfach abgenutzt

876
00:41:07,030 --> 00:41:09,240
und verdammt am Verhungern.

877
00:41:09,270 --> 00:41:10,890
Wir sind nicht gleich
im Kampfbus.

878
00:41:10,930 --> 00:41:14,410
Wir werden gezerrt
hinter dem Kampfbus.

879
00:41:14,440 --> 00:41:18,060
Also haben wir beschlossen, dass wir es brauchen
weiter hinauszuwagen

880
00:41:18,100 --> 00:41:19,860
und schauen Sie vorbei
alle anderen Ressourcen

881
00:41:19,890 --> 00:41:21,720
wir könnten möglicherweise
Finden Sie es dort heraus.

882
00:41:21,750 --> 00:41:24,410
Lasst uns neues Essen finden.

883
00:41:25,650 --> 00:41:29,200
Der Plan ist, unterwegs zu sein
hinauf Richtung Norden,

884
00:41:29,240 --> 00:41:31,680
die Sonne behalten
auf unserer rechten Seite.

885
00:41:31,720 --> 00:41:34,240
Ja. Das ist das Einzige
Soweit wir wissen, liegt es im Norden.

886
00:41:35,060 --> 00:41:36,100
Auf geht's.

887
00:41:36,820 --> 00:41:38,580
Saug es auf, Butterblume.

888
00:41:47,820 --> 00:41:48,930
Verdammt.

889
00:41:48,960 --> 00:41:50,790
Es ist heiß.

890
00:41:50,820 --> 00:41:52,720
Geben wir nicht zu viel aus
Zeit im direkten Sonnenlicht.

891
00:41:52,750 --> 00:41:53,750
Ja.

892
00:41:54,510 --> 00:41:56,750
Vergessen Sie nicht
schau in die Bäume.

893
00:41:56,790 --> 00:41:58,510
- Es gibt wie--
- Vogelnester.

894
00:41:58,550 --> 00:42:00,750
-Ja. In den Löchern...
-Ja.

895
00:42:00,790 --> 00:42:03,650
wo es könnte
Bienenstöcke oder Schlangen sein

896
00:42:03,680 --> 00:42:05,960
und Skorpione und alles.

897
00:42:09,550 --> 00:42:13,200
Ich würde es gerne einfach sehen
Eine verdammte Schlange schlängelt sich vorbei.

898
00:42:20,820 --> 00:42:22,370
Wir laufen stundenlang

899
00:42:22,410 --> 00:42:24,720
und ich sehe kein Zeichen
von irgendetwas hier draußen.

900
00:42:24,750 --> 00:42:26,000
Siehst du nichts?

901
00:42:26,580 --> 00:42:27,860
Ich sehe nichts.

902
00:42:29,060 --> 00:42:31,480
Wo sind all die Tiere?

903
00:42:36,480 --> 00:42:37,456
Wir können nichts sehen.

904
00:42:37,480 --> 00:42:38,930
Es sieht alles gleich aus.

905
00:42:38,960 --> 00:42:41,440
Einfach ein Riese
Baum-/Strauchlandschaft.

906
00:42:41,480 --> 00:42:42,680
Die Sonne geht hoch auf.

907
00:42:42,720 --> 00:42:44,060
Wir brauchen etwas Wasser.

908
00:42:44,100 --> 00:42:46,340
Ich denke, es ist das Beste, zurückzugehen.

909
00:42:46,370 --> 00:42:47,650
In Ordnung.

910
00:42:48,750 --> 00:42:49,750
In Ordnung.

911
00:42:51,200 --> 00:42:52,930
Wow!

912
00:42:52,960 --> 00:42:54,270
- Verdammt, ja.
- Wow.

913
00:42:54,310 --> 00:42:55,580
Das müssen wir zurücktragen.

914
00:42:55,620 --> 00:42:57,000
Das ist es, was wir töten
gesucht haben.

915
00:43:02,100 --> 00:43:05,240
Sam, ich mache dir Sorgen
Gehen Sie weiter nach links.

916
00:43:05,270 --> 00:43:07,310
Das ist mein erstes Mal
durch dieses Gebiet.

917
00:43:07,340 --> 00:43:08,720
Ich weiß einfach, dass ich es bin
Ich versuche, die Sonne zu behalten

918
00:43:08,750 --> 00:43:11,650
auf meiner linken Seite und, wissen Sie,

919
00:43:11,680 --> 00:43:14,000
180 von dort, wo ich hergekommen bin, also--

920
00:43:14,030 --> 00:43:15,860
- Alles klar.
- Willst du hier durchkommen?

921
00:43:15,890 --> 00:43:17,370
Denn irgendwann
wir müssen nach rechts gehen.

922
00:43:17,410 --> 00:43:18,410
Ja.

923
00:43:19,270 --> 00:43:22,720
Alles hier
sieht genauso aus, also ist es so...

924
00:43:22,750 --> 00:43:25,860
Dein Kopf beginnt sich zu drehen
und die Hitze erwischt dich.

925
00:43:25,890 --> 00:43:27,440
Du denkst an Wasser.

926
00:43:27,480 --> 00:43:28,890
Hier kann man sich leicht verlaufen.

927
00:43:29,720 --> 00:43:31,480
Ich kacke.

928
00:43:31,510 --> 00:43:33,410
Mir ist heiß und müde.

929
00:43:33,440 --> 00:43:34,650
Ich fühle mich wirklich
bin gerade dehydriert.

930
00:43:34,680 --> 00:43:36,340
Mein Mund ist trocken.
Wir müssen zurück.

931
00:43:36,370 --> 00:43:37,370
Wir müssen zurück.

932
00:43:38,890 --> 00:43:40,030
Was, hier entlang?

933
00:43:42,340 --> 00:43:44,370
Ich weiß nicht.

934
00:43:44,410 --> 00:43:46,310
- Ich glaube, wir sind verloren.
- Ich glaube, wir sind verloren.

935
00:43:46,340 --> 00:43:47,750
Es ist okay. Es ist die Hitze.

936
00:43:47,790 --> 00:43:48,820
Die Hitze. Die Hitze.

937
00:43:48,860 --> 00:43:50,370
Wir werden es herausfinden.

938
00:43:50,410 --> 00:43:52,240
Nun, machst du dir Sorgen?
über die Rückkehr nach Hause?

939
00:43:52,270 --> 00:43:53,270
Ja.

940
00:43:55,960 --> 00:43:57,790
Heilig.

941
00:43:57,820 --> 00:43:59,100
Was war das?

942
00:44:03,130 --> 00:44:04,890
Ich will einfach nur bekommen
Verschwinde hier.

943
00:44:15,130 --> 00:44:16,410
Was war das?

944
00:44:16,440 --> 00:44:19,410
Das klingt wie ein Löwe,
aber er ist wirklich weit weg.

945
00:44:19,440 --> 00:44:20,550
Es ist mir egal.

946
00:44:20,580 --> 00:44:22,030
Ich will einfach nur bekommen
Verschwinde hier.

947
00:44:23,030 --> 00:44:25,820
Oh. Das war
wie ein Adrenalinstoß.

948
00:44:25,860 --> 00:44:27,130
Jetzt habe ich das Gefühl, ich muss kotzen.

949
00:44:27,170 --> 00:44:28,650
Ich bin nur über mich selbst.

950
00:44:42,310 --> 00:44:45,510
Ich sehe nichts. Wir
waren stundenlang unterwegs.

951
00:44:45,550 --> 00:44:47,820
Ich hatte trockenen Mund
die ganze Zeit.

952
00:44:47,860 --> 00:44:50,580
Wanderwege
führt meist zu Wasser.

953
00:44:52,650 --> 00:44:54,370
Und das Schlimmste, was Sie tun können

954
00:44:54,410 --> 00:44:56,060
Wenn man sich verlaufen hat, entsteht Panik.

955
00:44:57,510 --> 00:44:58,860
Was ist mit diesem Weg?

956
00:44:58,890 --> 00:45:01,410
Es ist, als gäbe es eine
Kleinwildpfad hier.

957
00:45:01,440 --> 00:45:03,440
Es gibt Hufabdrücke
darunter, also--

958
00:45:03,480 --> 00:45:04,820
Ja. Ich sehe Tierspuren.

959
00:45:04,860 --> 00:45:06,200
- Folgen wir dem.
- Okay.

960
00:45:06,240 --> 00:45:08,000
In Ordnung. Hier ist
eine kleine Spur.

961
00:45:08,030 --> 00:45:09,100
Hufabdruck.

962
00:45:12,370 --> 00:45:13,370
Wir haben es gefunden.

963
00:45:15,060 --> 00:45:16,340
Hey.

964
00:45:16,370 --> 00:45:17,750
Oh mein Gott. Ja.

965
00:45:17,790 --> 00:45:18,766
Los geht's.

966
00:45:18,790 --> 00:45:20,000
Wir sind den richtigen Weg gegangen.

967
00:45:20,510 --> 00:45:21,960
Umwerben!

968
00:45:22,000 --> 00:45:24,440
Mein Gehirn, ich versuche, nicht zuzuhören

969
00:45:24,480 --> 00:45:26,100
dazu aber es geht
voller Zweifel.

970
00:45:26,130 --> 00:45:28,550
Hier ist unser Teich.

971
00:45:28,580 --> 00:45:31,960
Im Moment bin ich so
erschöpft und hungrig.

972
00:45:35,200 --> 00:45:36,340
Das war eine verdammt gute Wanderung.

973
00:45:37,170 --> 00:45:38,680
Mir ist heiß. Ich bin erschöpft.

974
00:45:39,720 --> 00:45:41,750
Im Moment bin ich glücklich
wieder hier zu sein,

975
00:45:41,790 --> 00:45:44,930
und hinlegen und
nimm einen Schluck von diesem Wasser.

976
00:45:49,410 --> 00:45:51,370
Ich wusste nicht, wie weit ich
Ich musste wandern,

977
00:45:51,410 --> 00:45:53,890
Mühe verschwenden und
Energiegewinnung.

978
00:45:53,930 --> 00:45:55,750
Wir haben nichts gefunden.
Keine einzige Pflanze.

979
00:45:55,790 --> 00:45:57,720
Es gibt keinen Löwenzahn.
Es gibt nichts.

980
00:45:57,750 --> 00:45:59,370
Ich lasse dich zuerst nehmen
Knacken des Wassers.

981
00:46:01,790 --> 00:46:04,100
Ich bin überwältigt
und ich bin erschöpft

982
00:46:04,130 --> 00:46:06,930
und erschöpft, und
Ich bin immer noch am Verhungern.

983
00:46:06,960 --> 00:46:10,860
Ich versuche nur, Essen zu bekommen
war so anstrengend.

984
00:46:10,890 --> 00:46:11,930
Du willst einfach ohnmächtig werden.

985
00:46:19,510 --> 00:46:20,860
Das ist nicht gut.

986
00:46:20,890 --> 00:46:21,890
Ich stimme zu.

987
00:46:23,100 --> 00:46:24,270
Sie kennen die tägliche Übung.

988
00:46:25,510 --> 00:46:26,960
Brennholz, Brennholz, Brennholz.

989
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Ja.

990
00:46:39,720 --> 00:46:40,960
In vielen Nächten brennen wir

991
00:46:41,000 --> 00:46:42,680
ein außergewöhnliches
Menge Brennholz.

992
00:46:42,720 --> 00:46:43,890
Wir haben das gesamte Brennholz gesammelt

993
00:46:43,930 --> 00:46:45,480
Das ist in der Nähe unserer Boma,

994
00:46:45,510 --> 00:46:47,410
also jetzt haben wir
weiter hinauszuwagen

995
00:46:47,440 --> 00:46:49,550
mit weniger Energie zu
Sammeln Sie das Brennholz

996
00:46:49,580 --> 00:46:50,720
das wird uns warm halten

997
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
und sicher die ganze Nacht.

998
00:46:51,790 --> 00:46:53,866
Es ist eine Menge. Es gibt viel zu...
Es gibt viel zu bewältigen

999
00:46:53,890 --> 00:46:55,650
wenn du hungrig bist.

1000
00:46:55,680 --> 00:46:57,820
Du sagst es dir
die ganze Zeit,

1001
00:46:57,860 --> 00:46:59,890
„Das ist jeden Cent wert
Energie, die ich verbringe.

1002
00:47:15,960 --> 00:47:18,410
Ich versuche herauszufinden, wie
wir holen uns Essen.

1003
00:47:18,440 --> 00:47:19,890
Ich werde etwas Ruhe brauchen.

1004
00:47:19,930 --> 00:47:22,550
Mein Energieniveau ist
völlig erschöpft.

1005
00:47:22,580 --> 00:47:25,100
Ich kann es physisch nicht sagen
noch mehr Energie raus.

1006
00:47:25,130 --> 00:47:27,030
Ich bin... An diesem Punkt,
mein Spielplan

1007
00:47:27,060 --> 00:47:30,310
ist, mich nicht anzustrengen
damit ich es bis zum 21. Tag schaffe.

1008
00:47:32,440 --> 00:47:34,060
Mein großes Ding
hier rauskommen

1009
00:47:34,100 --> 00:47:35,960
war, meinem Sohn zu geben
etwas, auf das man stolz sein kann,

1010
00:47:36,000 --> 00:47:38,310
weil ich...
Es ist schwer, einen Job zu behalten.

1011
00:47:38,340 --> 00:47:40,240
Er hat darum gebetet, wissen Sie,
Ich würde etwas finden

1012
00:47:40,270 --> 00:47:42,650
das könnte ich tun
dass ich nicht aufgeben würde.

1013
00:47:42,680 --> 00:47:44,030
Ich werde dazu bereit sein

1014
00:47:44,060 --> 00:47:45,680
die Hauptlast der
Arbeit für das Brennholz.

1015
00:47:45,720 --> 00:47:47,440
Ich meine, offensichtlich,
wir müssen Feuer haben.

1016
00:47:47,480 --> 00:47:49,340
Wasser ist wirklich das Einzige
das Wesentliche, das ich brauche.

1017
00:47:49,370 --> 00:47:52,930
Nur Wasser und schlafen
bis ich hier rauskomme.

1018
00:47:52,960 --> 00:47:56,580
Und ich weiß, dass ich es tun werde
Tippen Sie früh, wenn ich mich anstrenge.

1019
00:47:56,620 --> 00:47:59,680
Er ist wirklich besorgt
über die Überanstrengung

1020
00:47:59,720 --> 00:48:01,130
und abklopfen müssen.

1021
00:48:01,170 --> 00:48:03,680
Jeder kann sitzen
hier ohne Essen,

1022
00:48:03,720 --> 00:48:05,620
aber das ist es nicht
So wie ich es machen möchte.

1023
00:48:05,650 --> 00:48:06,860
Ich höre nicht auf

1024
00:48:07,860 --> 00:48:10,170
Nur weil ich es verstehe
müde oder es ist scheiße.

1025
00:48:10,200 --> 00:48:12,550
Ich werde bleiben
drängen, bis ich nicht mehr kann.

1026
00:48:12,580 --> 00:48:14,580
Und ich weiß nicht was
dieser Bruchpunkt ist.

1027
00:48:15,310 --> 00:48:16,410
Ich muss die Fischfalle überprüfen.

1028
00:48:16,440 --> 00:48:17,620
Ich bin gleich wieder da.

1029
00:48:17,650 --> 00:48:19,270
In Ordnung. Viel Glück.

1030
00:48:19,310 --> 00:48:20,310
Danke.

1031
00:48:21,750 --> 00:48:23,240
Das Leben ist nicht einfach.

1032
00:48:23,270 --> 00:48:25,890
Einfacher geht es nicht
weil du nüchtern bist.

1033
00:48:25,930 --> 00:48:28,130
Und ich kaufe viel ein
Kraft daraus.

1034
00:48:28,170 --> 00:48:31,030
Und ich versuche es
Übersetze das jetzt

1035
00:48:31,060 --> 00:48:33,310
in dieses Physische
Reich des Überlebens

1036
00:48:33,340 --> 00:48:34,680
um die schweren Zeiten zu überstehen.

1037
00:48:35,310 --> 00:48:37,100
Ich bin ein dankbarer Alkoholiker.

1038
00:48:37,130 --> 00:48:39,200
Meine Partnerin, sie ist
drängt sich.

1039
00:48:39,240 --> 00:48:41,510
Sie ist sehr hartnäckig
wie immer ehrgeizig.

1040
00:48:41,550 --> 00:48:44,240
Sie ist ständig
versuchen, Essen zu bekommen.

1041
00:48:44,270 --> 00:48:45,440
Sie ist ziemlich Hardcore.

1042
00:48:45,480 --> 00:48:46,720
Sie hat etwas anderes
Strategie als ich,

1043
00:48:46,750 --> 00:48:47,960
und ich nicht... ich nicht
Schlag sie dafür.

1044
00:48:48,000 --> 00:48:49,960
Es ist eine andere Strategie.

1045
00:48:50,000 --> 00:48:52,200
Ich kann das fühlen
Herausforderung, die ihren Tribut fordert.

1046
00:48:52,820 --> 00:48:54,550
Es ist zu erwarten.

1047
00:48:54,580 --> 00:48:55,720
Ich bin nicht überrascht.

1048
00:48:56,440 --> 00:48:58,030
Ich kann es fühlen.

1049
00:48:58,060 --> 00:48:59,510
Ich kann es bemerken
jedes noch so kleine bisschen davon.

1050
00:49:02,000 --> 00:49:03,680
Überprüfen Sie die Fischfalle.

1051
00:49:03,720 --> 00:49:05,860
Ich hoffe, es gibt keine
Krokodile hier drin.

1052
00:49:12,820 --> 00:49:15,000
Lass es uns überprüfen.

1053
00:49:15,030 --> 00:49:16,340
Haben wir Glück?

1054
00:49:19,410 --> 00:49:21,000
Heute kein Glück.

1055
00:49:23,480 --> 00:49:25,270
Sie hoffen alle
Tag und es ist wie, pfui,

1056
00:49:25,310 --> 00:49:27,860
Jeden Tag werde ich niedergeschlagen
bei dieser verdammten Fischfalle.

1057
00:49:28,860 --> 00:49:32,170
Au. Blutegel an meinem Fuß.

1058
00:49:32,200 --> 00:49:33,410
Schau ihn dir an.

1059
00:49:33,440 --> 00:49:34,820
Ich habe ihn gespürt.

1060
00:49:36,100 --> 00:49:37,860
Oh, Gott. Okay.

1061
00:49:39,060 --> 00:49:40,170
Noch einer.

1062
00:49:42,100 --> 00:49:43,680
Es ist eine große Sache.

1063
00:49:43,720 --> 00:49:45,480
Oh, Gott. Es gibt zwei...

1064
00:49:46,100 --> 00:49:48,200
Drei auf mich.

1065
00:49:50,370 --> 00:49:51,750
Dieses hier kann ich nicht rausholen.

1066
00:49:54,100 --> 00:49:55,340
Jesus Christus.

1067
00:49:56,310 --> 00:49:58,200
Ich schätze, das werden wir
später Blutegel essen.

1068
00:49:59,100 --> 00:50:01,200
Sie sind wie eine Schnecke,

1069
00:50:01,240 --> 00:50:02,960
im Wesentlichen handelt es sich dabei um Protein.

1070
00:50:03,000 --> 00:50:05,750
Als würden Menschen Schnecken essen
Auf der ganzen Welt, oder?

1071
00:50:05,790 --> 00:50:06,890
Escargo.

1072
00:50:06,930 --> 00:50:08,310
Oh, da ist ein großes.

1073
00:50:11,370 --> 00:50:12,370
Habe ihn.

1074
00:50:12,720 --> 00:50:14,240
Ekelhaft.

1075
00:50:15,130 --> 00:50:16,680
Das hätte ich nie gedacht
Ich würde es versuchen

1076
00:50:16,720 --> 00:50:18,100
um Blutegel zu fangen und zu essen.

1077
00:50:19,370 --> 00:50:20,620
Das ist ein neues.

1078
00:50:23,000 --> 00:50:24,480
Kleine Blutbeutel.

1079
00:50:24,510 --> 00:50:25,720
Es ist, als würde man Flöhe essen.

1080
00:50:25,750 --> 00:50:27,890
Okey-dokey.

1081
00:50:31,310 --> 00:50:33,000
Geschwärzter Blutegel.

1082
00:50:35,130 --> 00:50:37,170
Es ist wie getrocknet
Blut kam heraus.

1083
00:50:38,030 --> 00:50:39,100
Das ist ekelhaft.

1084
00:50:39,130 --> 00:50:41,060
Oh, es ist nicht getrocknet. Es ist nass.

1085
00:50:42,370 --> 00:50:43,790
Das ist ekelhaft.

1086
00:50:50,680 --> 00:50:54,310
Das ist wie ein
Blutwurst.

1087
00:50:55,000 --> 00:50:56,130
-Haben wir die?
-Ja.

1088
00:50:56,170 --> 00:50:57,410
In Deutschland?

1089
00:50:59,130 --> 00:51:00,240
Brutto.

1090
00:51:00,270 --> 00:51:02,620
Es ist voller Blut
in der Mitte.

1091
00:51:03,620 --> 00:51:06,310
Mein Blut, schätze ich,
also ist es nicht so schlimm.

1092
00:51:07,480 --> 00:51:09,440
Ich habe noch zwei weitere hier drin
wenn du eins ausprobieren willst.

1093
00:51:09,480 --> 00:51:12,930
Nein. Ich werde es weitergeben...
Geben Sie die fressenden Blutegel weiter.

1094
00:51:12,960 --> 00:51:16,960
Ich bin darüber nicht überrascht
Sam ist wählerisch, was Essen angeht.

1095
00:51:17,000 --> 00:51:18,000
Ich meine, ich bevorzuge sie nicht.

1096
00:51:18,030 --> 00:51:19,170
Ich gehe nicht raus
um nach ihnen zu suchen.

1097
00:51:19,200 --> 00:51:21,550
Ich werde nicht gehen
nach Hause und iss sie.

1098
00:51:21,580 --> 00:51:24,930
Ich bin einfach voll drauf
Überlebensmodus „Füttere mich“.

1099
00:51:24,960 --> 00:51:27,310
Irgendwas mit Essen
ein kleiner böser Parasit,

1100
00:51:27,340 --> 00:51:29,030
irgendein Blutsauger. Nicht cool.

1101
00:51:29,060 --> 00:51:31,310
Bis du in Afrika verhungerst.

1102
00:51:41,170 --> 00:51:42,550
Ich habe wirklich Hunger.

1103
00:51:42,580 --> 00:51:44,860
Ich habe nachgedacht
über Essen den ganzen Tag.

1104
00:51:44,890 --> 00:51:47,240
Also, heute werde ich es schaffen

1105
00:51:47,270 --> 00:51:49,750
etwas Angelschnur
aus etwas Tauwerk

1106
00:51:49,790 --> 00:51:51,510
weil wir es nicht tun
Habe irgendeine Zeichenfolge.

1107
00:51:51,550 --> 00:51:55,130
Also, wenn wir gehen
Angeln, wir brauchen eine Angelschnur.

1108
00:51:55,170 --> 00:51:58,650
Wie unglaublich unglaublich.

1109
00:51:58,680 --> 00:52:00,240
Schauen Sie sich die Fasern darin an.

1110
00:52:01,200 --> 00:52:05,440
Und sie ziehen alle so gleichmäßig ab.

1111
00:52:05,480 --> 00:52:07,440
Die Fasern davon
Afrikanische Sukkulente

1112
00:52:07,480 --> 00:52:09,790
sind bekannt für ihre
Stärke und wurden oft verwendet

1113
00:52:09,820 --> 00:52:11,580
zur Herstellung von Bogensehnen und Seilen.

1114
00:52:11,620 --> 00:52:13,680
Sarah wird sich verdrehen
die Fasern zusammen

1115
00:52:13,720 --> 00:52:17,170
und benutze einen Dorn aus dem
Büffelpflanze als Haken.

1116
00:52:17,200 --> 00:52:20,130
Ich werde Angeln machen
Haken aus Büffeldorn

1117
00:52:20,170 --> 00:52:22,000
und band es daran fest
Knochen, den wir gefunden haben.

1118
00:52:22,030 --> 00:52:23,370
Ich habe eine kleine Handline bekommen.

1119
00:52:26,270 --> 00:52:28,550
Ich bin hier drüben
andere Seite unserer Boma

1120
00:52:28,580 --> 00:52:34,440
wo wir das sehen
Krokodile den ganzen Tag am Ufer.

1121
00:52:34,480 --> 00:52:35,860
Ich bin also in einem Konflikt.

1122
00:52:35,890 --> 00:52:38,000
Ich möchte wirklich gehen
ans Ufer und fischen

1123
00:52:38,030 --> 00:52:39,930
also fällt meine Leitung aus
so tief wie möglich,

1124
00:52:39,960 --> 00:52:41,820
aber ich will auch nicht
am Ufer gefangen sein

1125
00:52:42,480 --> 00:52:43,790
wenn das Krokodil auftaucht.

1126
00:52:44,510 --> 00:52:46,060
Ich werde mir die nächste Bank ansehen

1127
00:52:46,100 --> 00:52:48,370
und sehen Sie, ob es noch kürzer ist.

1128
00:52:49,060 --> 00:52:50,620
Ich komme wieder.

1129
00:52:59,030 --> 00:53:00,440
Oh, Gott!

1130
00:53:13,480 --> 00:53:14,550
Oh, Gott!

1131
00:53:18,060 --> 00:53:19,370
Schau dir das an!

1132
00:53:20,650 --> 00:53:21,650
Oh mein Gott.

1133
00:53:22,410 --> 00:53:23,720
Schau dir das an. Das ist tödlich.

1134
00:53:23,750 --> 00:53:26,580
Da hat Larry recht
dort 100 Meter entfernt.

1135
00:53:30,310 --> 00:53:33,340
Es ist natürlich riskant,
hier drüben sein

1136
00:53:33,370 --> 00:53:34,930
und versuchen Sie es mit Fischen

1137
00:53:34,960 --> 00:53:38,130
und versuche, das zu unterdrücken
enorme Angst, die ich habe

1138
00:53:38,170 --> 00:53:40,000
über das verdammte Krokodil, das kommt

1139
00:53:40,030 --> 00:53:41,750
und mich unter Wasser ziehen.

1140
00:53:41,790 --> 00:53:43,720
Super gruselig.

1141
00:53:43,750 --> 00:53:45,930
Und selbst jetzt bin ich es
aus dem Wasser starren

1142
00:53:45,960 --> 00:53:47,720
und einige Krokodile beobachten,

1143
00:53:47,750 --> 00:53:49,480
Sie nehmen jeden
ein bisschen Essen, das sie können

1144
00:53:49,510 --> 00:53:50,930
aus dieser Wasserquelle.

1145
00:53:50,960 --> 00:53:52,410
Ich habe das Gefühl, dass es so ist
einer der Gründe

1146
00:53:52,440 --> 00:53:53,680
warum wir es nicht geschafft haben

1147
00:53:53,720 --> 00:53:54,890
um alle Lebensmittel in unserem Teich zu sammeln.

1148
00:53:56,890 --> 00:53:58,060
Verdammt.

1149
00:53:58,100 --> 00:54:00,480
Das sieht aus wie ein
guter Angelplatz.

1150
00:54:00,510 --> 00:54:02,550
Aber das Wasser ist so trüb,

1151
00:54:02,580 --> 00:54:04,960
Du kannst es nicht sehen
einen Zentimeter darunter.

1152
00:54:05,000 --> 00:54:07,130
Wenn es eine gäbe
Krokodil oder so,

1153
00:54:07,170 --> 00:54:08,750
Ich würde es auch nicht sehen.

1154
00:54:08,790 --> 00:54:12,240
Der Risikofaktor ist
überwiegt meinen Hunger.

1155
00:54:14,960 --> 00:54:16,720
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Afrika.

1156
00:54:16,750 --> 00:54:19,000
Ich will nur essen.
Jemand hilft mir.

1157
00:54:28,580 --> 00:54:31,790
Ich möchte versuchen, mich hinzusetzen
eine Weile im Blinden.

1158
00:54:32,960 --> 00:54:35,130
Solange ich es getan habe
Ich habe Wasser, mir geht es gut.

1159
00:54:35,170 --> 00:54:36,650
Okay.

1160
00:54:36,680 --> 00:54:38,340
Das ist die Zeile in
der Sand für mich.

1161
00:54:38,370 --> 00:54:39,680
Mir wurde eine Chance gegeben

1162
00:54:39,720 --> 00:54:41,410
den Respekt meines Kindes zu haben

1163
00:54:41,440 --> 00:54:43,720
und ich habe es satt, es nicht zu tun
die Ziellinie erreichen.

1164
00:54:43,750 --> 00:54:45,720
Ich habe es wirklich satt
Leute im Stich lassen.

1165
00:54:45,750 --> 00:54:47,510
Ich habe ein gutes
Beziehung zu meinem Sohn,

1166
00:54:47,550 --> 00:54:50,030
aber ich habe Lust auf diese Dinge
Binde um meinen Erfolg.

1167
00:54:50,060 --> 00:54:51,790
Ich möchte nicht, dass er es tut
Betrachten Sie mich als einen Aufgeber.

1168
00:54:51,820 --> 00:54:53,060
In Ordnung. Nun, ich werde gehen.

1169
00:54:53,100 --> 00:54:56,410
Ich treffe kluge Entscheidungen,
Energieeinsparung im Tank.

1170
00:54:56,440 --> 00:54:58,650
Ich werde es heute schaffen
21, ob Hölle oder Hochwasser.

1171
00:55:00,270 --> 00:55:02,170
Verdammter Hunger.

1172
00:55:02,200 --> 00:55:03,930
Ein Vogel wäre unglaublich.

1173
00:55:04,860 --> 00:55:08,200
Sams Strategie besteht darin, Wasser zu trinken

1174
00:55:08,240 --> 00:55:10,550
Und einfach, wissen Sie, warten Sie ab.

1175
00:55:10,580 --> 00:55:13,480
Für mich ist das keine Option.

1176
00:55:13,510 --> 00:55:15,550
Es ist der letzte Ausweg.

1177
00:55:15,580 --> 00:55:17,000
Ich möchte nicht rachsüchtig sein.

1178
00:55:17,030 --> 00:55:18,750
Ich möchte nicht nachtragend sein.

1179
00:55:18,790 --> 00:55:20,550
Aber natürlich gibt es das
ein kleiner Teil von mir

1180
00:55:20,580 --> 00:55:22,480
das ist wie: „Du
Ich muss mir einen Vogel holen.

1181
00:55:22,510 --> 00:55:25,820
Als ob du dir einen Vogel holen müsstest
und halte es Sam vor die Augen

1182
00:55:25,860 --> 00:55:27,240
und sagen Sie: ‚Scheiß drauf.

1183
00:55:27,270 --> 00:55:28,790
Als ob ich einen Vogel hätte.‘“

1184
00:55:31,960 --> 00:55:34,030
Wissen Sie, die Idee der Jagd

1185
00:55:34,060 --> 00:55:35,620
sitzt in der
zwei Stunden lang blind

1186
00:55:35,650 --> 00:55:36,650
einfach nichts tun.

1187
00:55:36,680 --> 00:55:38,270
Es ist nicht einmal eine Aktivität.

1188
00:55:38,310 --> 00:55:40,580
Während ich wieder hier bin
tatsächlich Brennholz sammeln,

1189
00:55:40,620 --> 00:55:42,960
Hundert Pfund schleppen
meldet sich wieder bei der Boma an.

1190
00:55:43,000 --> 00:55:44,930
Und zu denken, dass es das ist
das macht sie jeden Tag

1191
00:55:44,960 --> 00:55:46,890
während ich zurück war
Hier wird härtere Arbeit geleistet

1192
00:55:47,960 --> 00:55:49,060
ist für mich ärgerlich.

1193
00:55:50,340 --> 00:55:52,130
enttäuschend.

1194
00:55:52,170 --> 00:55:54,100
Aber es war den Versuch wert.

1195
00:55:54,130 --> 00:55:55,480
Das wissen Sie schon wieder
hilft meinem Partner.

1196
00:55:55,510 --> 00:55:57,370
Das ist das Opfer
Ich bin bereit zu machen.

1197
00:55:57,410 --> 00:55:59,000
Ich werde das verwenden
Brennholz, das wir haben

1198
00:55:59,030 --> 00:56:01,750
einfach Wasser kochen, und
Das ist Teil meiner Strategie.

1199
00:56:01,790 --> 00:56:03,680
Ja. Es ist der Kompromiss.

1200
00:56:09,240 --> 00:56:10,960
Ich habe meine Pfeile und meinen Bogen.

1201
00:56:11,750 --> 00:56:12,860
In Ordnung. Nun, ich werde gehen.

1202
00:56:12,890 --> 00:56:14,130
- Ja.
- Tschüss.

1203
00:56:14,170 --> 00:56:15,860
- Tschüss.
- Bis später.

1204
00:56:15,890 --> 00:56:18,240
Er hat immer welche
Wasser bereit, das Feuer.

1205
00:56:18,270 --> 00:56:19,680
Darin ist er gut.

1206
00:56:19,720 --> 00:56:21,340
Das könnte ich auch
ein bisschen jagen.

1207
00:56:21,370 --> 00:56:24,440
Ich versuche es immer wieder
und optimistisch sein,

1208
00:56:24,480 --> 00:56:27,060
Weil ich muss
dieser Negativität entgegenwirken.

1209
00:56:27,100 --> 00:56:28,480
Und da ist nichts
Ich kann etwas dagegen tun,

1210
00:56:28,510 --> 00:56:30,480
Ich bin also gerade in einer Phase

1211
00:56:32,270 --> 00:56:35,720
die Situation zu akzeptieren.

1212
00:56:36,930 --> 00:56:39,130
Ihre Fischreuse hat sich bezahlt gemacht
mindestens einmal ausschalten.

1213
00:56:39,170 --> 00:56:40,580
Aber der Bogen,

1214
00:56:40,620 --> 00:56:42,410
Bogenjagd, dass sie ist
Ich versuche es jeden Morgen zu tun,

1215
00:56:43,790 --> 00:56:46,550
Es ist nicht... Es ist
klappt nicht.

1216
00:56:48,860 --> 00:56:51,550
Ich werde Brennholz haben und ich
wird jeden Tag Wasser haben.

1217
00:56:51,580 --> 00:56:53,000
Und das haben wir bereits
jeden Tag ein Unterschlupf.

1218
00:56:53,030 --> 00:56:55,200
Das scheint also...
Damit sind alle Kriterien erfüllt

1219
00:56:55,240 --> 00:56:57,960
von allem, was ist
eine Notwendigkeit zum Überleben,

1220
00:56:58,000 --> 00:57:00,550
Denn wenn ich nicht hier bin
versuche, ein Überlebenskünstler zu sein,

1221
00:57:00,580 --> 00:57:03,000
Ich glaube, ich mache das
klügste Entscheidungen zum Überleben.

1222
00:57:12,200 --> 00:57:15,650
Eine dieser Tauben
Vogeldinge sind wirklich nah dran.

1223
00:57:24,890 --> 00:57:25,890
Verdammt.

1224
00:57:26,860 --> 00:57:30,550
So aufregend und dann
es ist so enttäuschend.

1225
00:57:30,580 --> 00:57:32,270
Ich hatte einen wirklich guten Schuss,

1226
00:57:32,310 --> 00:57:34,270
wahrscheinlich das Beste
Schuss, der mir angeboten wurde

1227
00:57:34,310 --> 00:57:37,620
die ganze Zeit und ich habe es vermasselt.

1228
00:57:37,650 --> 00:57:39,000
Verdammt. Verdammt. Verdammt.

1229
00:57:40,550 --> 00:57:42,060
Ich muss die Fischfalle überprüfen.

1230
00:57:44,130 --> 00:57:45,790
Im Moment bin ich dabei
um die Fischfalle zu überprüfen.

1231
00:57:45,820 --> 00:57:47,370
Ich kann es einfach nicht überprüfen.

1232
00:57:47,410 --> 00:57:48,820
Was ist, wenn ein Fisch darin ist?

1233
00:57:53,510 --> 00:57:55,580
erschreckend.

1234
00:57:56,890 --> 00:57:58,960
In Ordnung. Hier ist die Falle.

1235
00:57:59,960 --> 00:58:02,310
Hmm, haben wir Glück?

1236
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
Verdammt.

1237
00:58:10,130 --> 00:58:11,510
Ich bin frustriert.

1238
00:58:12,580 --> 00:58:15,060
Ich kann keinen Fisch mehr fangen.

1239
00:58:15,100 --> 00:58:17,200
Frustriert kann ich keinen Vogel schießen.

1240
00:58:18,240 --> 00:58:22,100
Ich bin superemotional, das bin ich
supermüde, superhungrig,

1241
00:58:22,130 --> 00:58:26,130
aber ich habe mich zurückgezogen
Ich bin schon einmal aus dem Feuer gestiegen,

1242
00:58:26,170 --> 00:58:29,340
und ich habe einiges durchgesessen
wirklich unangenehm,

1243
00:58:29,370 --> 00:58:31,370
schrecklich, so schmerzhaft.

1244
00:58:31,410 --> 00:58:32,790
Ich werde es schaffen,

1245
00:58:32,820 --> 00:58:35,060
Ich habe nur Angst davor, wie
Ich werde es nehmen.

1246
00:58:51,580 --> 00:58:52,680
Es ist schrecklich.

1247
00:58:53,550 --> 00:58:54,750
Es ist schrecklich.

1248
00:58:59,510 --> 00:59:02,060
Meine Stärke zu Hause war die Nahrungssuche.

1249
00:59:02,100 --> 00:59:03,440
Das mache ich zu Hause.

1250
00:59:03,480 --> 00:59:05,130
Ich werde schlängeln, weißt du,

1251
00:59:05,170 --> 00:59:07,410
Stöbere durch, während ich gehe, ich beeile mich nicht.

1252
00:59:11,820 --> 00:59:12,820
Wow!

1253
00:59:13,890 --> 00:59:14,890
Was?

1254
00:59:21,440 --> 00:59:23,240
Oh, auf keinen Fall.

1255
00:59:24,480 --> 00:59:26,170
Auf keinen Fall.

1256
00:59:26,650 --> 00:59:28,310
Das kann nicht sein.

1257
00:59:28,340 --> 00:59:30,860
Das ist die Kartoffelpflanze.

1258
00:59:30,890 --> 00:59:34,550
Das ist der wahre Deal, denke ich.

1259
00:59:35,100 --> 00:59:36,170
Was zum Teufel?

1260
00:59:37,100 --> 00:59:38,580
Oh mein Gott.

1261
00:59:38,620 --> 00:59:40,030
Es ist also Zeit zu graben.

1262
00:59:40,580 --> 00:59:42,060
Verdammt, ja.

1263
00:59:42,100 --> 00:59:43,510
Das ist aufregend!

1264
00:59:44,170 --> 00:59:46,340
Was für ein Ergebnis heute.

1265
00:59:47,130 --> 00:59:48,550
Oh mein Gott, es ist riesig.

1266
00:59:48,580 --> 00:59:52,340
Also das, eine Kartoffel,
ist eine verdammte Stärke,

1267
00:59:52,370 --> 00:59:55,370
das riesige Kohlenhydrat.

1268
00:59:55,410 --> 00:59:59,060
Das ist wie eine wesentliche
Energieversorger.

1269
01:00:00,000 --> 01:00:01,170
Es wackelt.

1270
01:00:01,200 --> 01:00:02,200
Oh!

1271
01:00:03,410 --> 01:00:04,410
Ich habe einen.

1272
01:00:12,480 --> 01:00:15,200
Die Kartoffeln sind
macht mich verrückt.

1273
01:00:15,240 --> 01:00:16,550
Ja.

1274
01:00:16,580 --> 01:00:18,200
Schauen Sie sich diesen bösen Jungen an.

1275
01:00:18,240 --> 01:00:19,106
Verdammt, ja.

1276
01:00:19,130 --> 01:00:22,580
Als würde ich das Ding machen,
Es funktioniert, weißt du?

1277
01:00:22,620 --> 01:00:23,820
Es ist wirklich cool.

1278
01:00:25,310 --> 01:00:26,750
Es ist schwer.

1279
01:00:27,340 --> 01:00:28,550
Es ist schwer zu überleben.

1280
01:00:29,240 --> 01:00:30,240
Und...

1281
01:00:31,820 --> 01:00:33,000
es gibt mir einfach Hoffnung.

1282
01:00:38,680 --> 01:00:41,240
Ich habe drei Riesenkartoffeln bekommen.

1283
01:00:41,270 --> 01:00:42,580
Spannend.

1284
01:00:42,620 --> 01:00:44,270
Weißt du, lass uns nehmen
ein Blick. Ich weiß, dass es...

1285
01:00:44,310 --> 01:00:46,620
Ich weiß, dass es zwei waren
verschiedene Kartoffelsorten

1286
01:00:46,650 --> 01:00:49,370
die da draußen sind, einer
man kann essen, eines nicht.

1287
01:00:50,130 --> 01:00:52,310
-Oh, nein, wirklich?
-Ja.

1288
01:00:52,340 --> 01:00:54,170
Eine Art ist
definitiv nicht essbar.

1289
01:00:55,200 --> 01:00:56,890
Nun, hoffen wir
das ist es nicht,

1290
01:00:56,930 --> 01:00:59,750
denn das war schwer
und anstrengend, sie auszugraben.

1291
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
Schauen Sie sich diese an.

1292
01:01:03,370 --> 01:01:04,370
Was ist das?

1293
01:01:05,370 --> 01:01:07,410
Das... Ist das die Kartoffel?

1294
01:01:07,440 --> 01:01:09,410
Das sieht nicht wie eine Kartoffel aus

1295
01:01:09,440 --> 01:01:11,100
jetzt wo es soweit ist
Abgesehen von meiner Tasche.

1296
01:01:11,130 --> 01:01:14,130
- Nein. Das ist...
- Gefällt mir...

1297
01:01:14,170 --> 01:01:15,550
Das ist die Sache
das ist nicht essbar,

1298
01:01:16,370 --> 01:01:18,130
also kann man das nicht essen.

1299
01:01:18,170 --> 01:01:20,100
Diese Pflanze ist
die Sprache der Schwiegermutter,

1300
01:01:20,130 --> 01:01:22,650
ein Wurzelgemüse, das
ähnelt einer Kartoffel,

1301
01:01:22,680 --> 01:01:24,680
enthält aber a
Chemikalie namens Saponin

1302
01:01:24,720 --> 01:01:27,060
was dazu führen kann
Erbrechen, Organversagen,

1303
01:01:27,100 --> 01:01:28,200
und sogar der Tod.

1304
01:01:29,790 --> 01:01:31,790
Alter, dachte ich
Das war unser Sieg.

1305
01:01:37,650 --> 01:01:38,820
Ich bin so wütend.

1306
01:01:39,960 --> 01:01:41,680
Es tut mir so leid, Sarah.

1307
01:01:47,480 --> 01:01:49,000
Es tut mir so leid.

1308
01:01:49,030 --> 01:01:50,130
Es ist okay.

1309
01:01:50,170 --> 01:01:52,620
Ich wollte nur etwas essen.

1310
01:01:52,650 --> 01:01:54,440
Es tut mir leid, dass ich den Hunger satt habe.

1311
01:02:18,580 --> 01:02:20,100
Nun, ich glaube, es wird regnen.

1312
01:02:20,130 --> 01:02:21,130
Mmm-hmm.

1313
01:02:34,550 --> 01:02:36,930
Das größte Problem ist der Regen.

1314
01:02:36,960 --> 01:02:39,240
Es vervielfacht die
Menge Brennholz

1315
01:02:39,270 --> 01:02:41,480
die wir nutzen, um aufrechtzuerhalten
ein Feuer und Wärme

1316
01:02:41,510 --> 01:02:43,000
und in der Lage sein, unser Wasser zu kochen,

1317
01:02:43,030 --> 01:02:46,200
Welche sind, wissen Sie,
Notwendige Dinge hier draußen.

1318
01:02:46,240 --> 01:02:48,930
Ich möchte nicht nass und kalt werden.

1319
01:02:48,960 --> 01:02:50,650
Ich mag diesen Regen nicht.

1320
01:02:50,680 --> 01:02:52,310
Ich will nicht zittern.

1321
01:02:52,340 --> 01:02:53,890
Ich möchte kein Feuer haben.

1322
01:02:53,930 --> 01:02:55,200
Ich möchte nicht, dass mir kalt wird.

1323
01:02:55,240 --> 01:02:56,370
Es ist ziemlich stressig.

1324
01:02:56,410 --> 01:02:57,790
Und kein Essen haben,

1325
01:02:57,820 --> 01:03:00,060
Ich habe das noch nie gemacht
lange ohne Essen.

1326
01:03:00,100 --> 01:03:03,000
Ich kann es nicht glauben
Der Körper funktioniert noch.

1327
01:03:03,030 --> 01:03:04,480
Wenn es den ganzen Tag regnet,

1328
01:03:04,510 --> 01:03:06,370
wir bleiben einfach stecken
im Tierheim, schätze ich.

1329
01:03:06,410 --> 01:03:07,510
Es nervt.

1330
01:03:17,930 --> 01:03:18,930
Hier kommt es.

1331
01:03:32,200 --> 01:03:33,200
Auf geht's.

1332
01:03:34,130 --> 01:03:36,310
Und es geht wieder aufwärts.

1333
01:03:36,340 --> 01:03:37,960
Das Feuer, mach einfach weiter.

1334
01:03:38,000 --> 01:03:40,620
Ich bin auch
äußerst einfallsreich

1335
01:03:40,650 --> 01:03:42,890
und sich der Situation anzupassen,

1336
01:03:42,930 --> 01:03:45,720
Setzen Sie diese Konkavität ein
Loggen Sie sich über unsere Kohlen.

1337
01:03:45,750 --> 01:03:48,440
Also ist die Oberseite ganz nass,
aber darunter ist es nicht,

1338
01:03:48,480 --> 01:03:50,340
also konnten wir
um es einfach neu zu starten.

1339
01:03:52,370 --> 01:03:53,820
Es ist immer noch nass, aber...

1340
01:03:55,340 --> 01:03:56,340
Könnte schlimmer sein.

1341
01:03:56,370 --> 01:03:58,820
Es ist schön, am Feuer zu sein,
Weißt du, was ich meine?

1342
01:04:04,720 --> 01:04:06,720
Hier ist die Boma-Wetterstation,

1343
01:04:06,750 --> 01:04:09,650
wir können verstreut rechnen
Den ganzen Tag über Regenschauer.

1344
01:04:09,680 --> 01:04:11,440
Keine Chance auf Nahrungssuche.

1345
01:04:12,620 --> 01:04:13,620
Ja.

1346
01:04:14,790 --> 01:04:15,820
Prognose für morgen?

1347
01:04:15,860 --> 01:04:17,310
Völlig unbekannt.

1348
01:04:24,340 --> 01:04:28,000
Ich versuche nur, das aufzugreifen.

1349
01:04:29,550 --> 01:04:32,930
Es regnete stundenlang und
Stunden und dann hörte es auf.

1350
01:04:32,960 --> 01:04:35,270
Ich werde eine bauen
Trümmerhütte Regenschutz

1351
01:04:35,310 --> 01:04:37,270
zwischen den beiden
Bäume in unserem Lager.

1352
01:04:37,310 --> 01:04:39,480
Und hoffentlich auch wir
Ich muss es nicht einmal essen.

1353
01:04:40,270 --> 01:04:42,410
Helfen Sie dabei nicht mit?

1354
01:04:42,440 --> 01:04:44,200
weil du es nicht tust
Glaubst du, es lohnt sich?

1355
01:04:44,240 --> 01:04:45,240
Ja.

1356
01:04:46,370 --> 01:04:47,410
Du glaubst nicht, dass es das wert ist

1357
01:04:47,440 --> 01:04:49,580
-um einen Regenschutz zu bauen?
-NEIN.

1358
01:04:49,620 --> 01:04:51,000
Warum?

1359
01:04:51,030 --> 01:04:52,550
Weil ich es nicht tue
denke, es wird funktionieren.

1360
01:04:52,580 --> 01:04:54,890
Und soweit das Feuer reicht,

1361
01:04:55,860 --> 01:04:57,550
das habe ich schon bewiesen
Wenn wir Feuer haben können,

1362
01:04:57,580 --> 01:04:59,480
Wir können Holz behalten
trocken und brennend.

1363
01:04:59,510 --> 01:05:00,650
Ich weiß nicht.

1364
01:05:01,200 --> 01:05:03,820
Was... ich nicht
Verstehe, Alter.

1365
01:05:03,860 --> 01:05:05,370
Wenn also das Feuer ausgeht,

1366
01:05:05,410 --> 01:05:08,310
Du denkst nicht, dass du eine hast
Ist ein Regenschutz eine gute Idee?

1367
01:05:08,340 --> 01:05:09,580
Ich glaube nicht, dass
Feuer wird erlöschen

1368
01:05:09,620 --> 01:05:11,100
und nein, das tue ich nicht
halte es für eine gute Idee.

1369
01:05:12,440 --> 01:05:14,890
Ich bin so frustriert
und bitter im Moment.

1370
01:05:14,930 --> 01:05:16,170
Ich hasse dieses Gefühl.

1371
01:05:16,200 --> 01:05:17,750
Ich versuche es nicht
sei herablassend,

1372
01:05:17,790 --> 01:05:22,270
aber Unterschlupf ist wie Bushcraft
101, finden Sie nicht auch?

1373
01:05:22,310 --> 01:05:24,130
Ja. Ja.

1374
01:05:24,170 --> 01:05:25,480
Dann weiß ich es nicht
wie du es nicht siehst

1375
01:05:25,510 --> 01:05:27,000
wie wichtig es ist.

1376
01:05:29,030 --> 01:05:30,890
- Mich.
- Ich habe nicht...

1377
01:05:30,930 --> 01:05:32,270
Ich versuche nicht zu verärgern
Du mit meiner Antwort,

1378
01:05:32,310 --> 01:05:34,000
Ich beantworte nur deine Frage.

1379
01:05:34,030 --> 01:05:37,310
Ich fühle mich sehr
besiegt, pessimistisch,

1380
01:05:37,340 --> 01:05:39,960
nicht in einem positiven Geisteszustand.

1381
01:05:40,000 --> 01:05:41,650
Es ist der Kampf oder die Flucht,
die Panik,

1382
01:05:41,680 --> 01:05:44,060
der traumatische Stress,
was auch immer du sagen wolltest

1383
01:05:44,100 --> 01:05:45,310
dass du es zu tun hast
mit damals,

1384
01:05:45,340 --> 01:05:48,000
Ich denke, das erste, was du
Ich sollte versuchen, mich zu entspannen.

1385
01:05:51,130 --> 01:05:53,720
Sams Strategie
ist sehr frustrierend.

1386
01:05:54,790 --> 01:05:57,370
Das tue ich wirklich nicht
verstehe seine Logik.

1387
01:05:57,410 --> 01:05:59,480
Alles ist Zeitverschwendung

1388
01:05:59,510 --> 01:06:03,890
wenn es keine erzeugt
unmittelbares Ergebnis.

1389
01:06:03,930 --> 01:06:06,620
Er sagte, er probiere es aus
darauf hinarbeiten,

1390
01:06:06,650 --> 01:06:08,240
und dann wirst du Erfolg haben

1391
01:06:08,270 --> 01:06:11,550
aber ich muss mich einfach daran erinnern
mitfühlend sein.

1392
01:06:12,750 --> 01:06:14,200
Oh mein Gott. Der Regen kommt.

1393
01:06:25,890 --> 01:06:27,240
Mehr afrikanischer Regen.

1394
01:06:28,930 --> 01:06:30,580
Ich bin auf einem Allzeittief.

1395
01:06:30,620 --> 01:06:32,860
Ich war noch nie so hungrig,
Ich war noch nie so müde,

1396
01:06:32,890 --> 01:06:35,370
Ich war noch nie so, äh,
Sie wissen schon, verschärft.

1397
01:06:35,410 --> 01:06:37,750
Wir haben nichts
kann tun, um trocken zu bleiben.

1398
01:06:37,790 --> 01:06:39,720
Sarah hat diesen Regenschutz gebaut.

1399
01:06:39,750 --> 01:06:41,270
Es hält dich nicht trocken

1400
01:06:41,310 --> 01:06:43,480
und es ist zu weit weg
vom Feuer, um warm zu bleiben

1401
01:06:43,510 --> 01:06:46,370
und Ihre Körpertemperatur
sinkt drastisch.

1402
01:06:46,410 --> 01:06:50,270
Heute Nacht wird es keinen Schlaf geben
in dieser Position möglich.

1403
01:07:01,000 --> 01:07:02,930
Es ist der lauteste Donner
Ich habe jemals in meinem Leben gehört.

1404
01:07:30,890 --> 01:07:33,130
Die Sonne scheint richtig
Jetzt hoffe ich, dass es so bleibt.

1405
01:07:33,620 --> 01:07:35,650
Mürrisch, abgenutzt,

1406
01:07:35,680 --> 01:07:37,580
ausgelaugt, hat viel gekostet
Energie letzte Nacht.

1407
01:07:37,620 --> 01:07:39,930
Na ja, nur Zeit für die Lebensmittelbeschaffung.

1408
01:07:39,960 --> 01:07:41,750
Versuchen Sie eigentlich zuerst, Essen zu bekommen,

1409
01:07:41,790 --> 01:07:44,100
Das ist alles, was ich tun werde
tun und dann hydratisieren.

1410
01:07:44,130 --> 01:07:47,000
Versuchen Sie es weiter.

1411
01:07:47,030 --> 01:07:48,960
Alles was wir tun müssen ist
mach es noch einen Tag länger

1412
01:07:49,000 --> 01:07:51,310
und jeden unterstützen
Andere und verschwinde von hier.

1413
01:07:51,340 --> 01:07:54,790
Einundzwanzig Tage sind es nicht
sogar ein Wimpernschlag

1414
01:07:54,820 --> 01:07:57,000
-in deinem Leben, oder?
-Ja.

1415
01:07:57,030 --> 01:07:58,100
Sei kein Arschloch...

1416
01:08:00,370 --> 01:08:01,440
Du kannst es schaffen.

1417
01:08:02,720 --> 01:08:04,440
Das ist es genau dort,
das bringt es auf den Punkt.

1418
01:08:04,480 --> 01:08:05,960
Ja.

1419
01:08:06,000 --> 01:08:09,130
Die drei schwierigsten
Dinge in meinem Leben überhaupt,

1420
01:08:09,170 --> 01:08:10,620
ein Baby bekommen,

1421
01:08:11,930 --> 01:08:13,240
nüchtern werden,

1422
01:08:15,200 --> 01:08:18,510
und 21 Tage nackt
Überleben im afrikanischen Busch.

1423
01:08:18,550 --> 01:08:20,370
Ja. Ich unterstütze das.

1424
01:08:20,410 --> 01:08:21,720
Wir sind so nah dran.

1425
01:08:21,750 --> 01:08:23,130
Ja, wir sind wirklich dabei
die Stunden des Countdowns

1426
01:08:23,170 --> 01:08:24,270
bis zur Ziellinie.

1427
01:08:25,510 --> 01:08:27,340
Machen wir 21 Tage.

1428
01:08:27,370 --> 01:08:29,720
Durch meine Genesung,
Das habe ich gelernt

1429
01:08:29,750 --> 01:08:31,270
einfach im Laufe der Jahre üben,

1430
01:08:31,310 --> 01:08:33,440
Du kannst nicht einfach
Setz dich in diesen Raum, Mann,

1431
01:08:33,480 --> 01:08:34,680
Du musst etwas tun.

1432
01:08:34,720 --> 01:08:35,860
Alles klar, ich bin raus.

1433
01:08:35,890 --> 01:08:37,170
Bis später.

1434
01:08:38,270 --> 01:08:39,750
Der Regensturm, ich
Ich weiß nicht, setze ein...

1435
01:08:39,790 --> 01:08:41,930
Setzen Sie einfach einen Schock ein
was ich durchgemacht habe.

1436
01:08:41,960 --> 01:08:45,030
Es ist ein Höhepunkt von
der Hunger und die Müdigkeit,

1437
01:08:45,060 --> 01:08:46,410
und ich stieß gegen eine Wand.

1438
01:08:46,440 --> 01:08:48,030
Das ist typisch für mich,
ist, an einen Ort zu gelangen

1439
01:08:48,060 --> 01:08:49,580
das ist schwierig bzw
unangenehm,

1440
01:08:49,620 --> 01:08:51,410
wenn ich keine Lust habe
es, ich mache es nicht mehr.

1441
01:08:51,440 --> 01:08:53,130
Man kann es sogar sehen
das in vielerlei Hinsicht

1442
01:08:53,170 --> 01:08:54,550
dass meine Strategie verschwunden ist,

1443
01:08:54,580 --> 01:08:56,340
Das ist es erst jetzt
Das ist mir klar.

1444
01:08:56,370 --> 01:08:57,960
Ich habe Leute, die ich nicht habe
Ich möchte enttäuschen.

1445
01:08:58,000 --> 01:09:01,270
Äh, wissen Sie, ich schulde es mir
Sohn eine Situation, in der man nicht aufhören kann.

1446
01:09:01,310 --> 01:09:04,270
Ich möchte da raus und
Treibe mich und meinen Partner an.

1447
01:09:04,310 --> 01:09:06,030
Dies ist der letzte Stoß
um Dinge geschehen zu lassen

1448
01:09:06,060 --> 01:09:07,410
und gib dir wirklich viel Mühe,

1449
01:09:07,440 --> 01:09:08,890
und hinuntergehen
Wege, die ich nicht gegangen bin,

1450
01:09:08,930 --> 01:09:10,340
Ich werde es erkunden
Orte, an denen ich noch nicht war.

1451
01:09:10,370 --> 01:09:12,270
Ich bin bereit, wissen Sie,
wirklich, wirklich alles geben.

1452
01:09:20,270 --> 01:09:22,200
Ooh, ein Löwe hier draußen.

1453
01:09:22,240 --> 01:09:24,440
Ich habe wirklich Angst
Wir haben den Löwen nicht gehört,

1454
01:09:24,480 --> 01:09:26,310
aber offensichtlich waren sie hier

1455
01:09:26,340 --> 01:09:28,240
weil du siehst
Überall riesige Spuren,

1456
01:09:28,270 --> 01:09:30,580
Es macht mir irgendwie Angst
Vieles, was wir nicht tun...

1457
01:09:30,620 --> 01:09:33,200
wir hören nicht
diese riesigen Kreaturen

1458
01:09:33,240 --> 01:09:36,370
Das ist buchstäblich ein Steinwurf
wegwerfen von unserer Boma.

1459
01:09:37,890 --> 01:09:39,410
Das ist eine große Pfote.

1460
01:10:02,100 --> 01:10:03,370
Eine Art Mopani-Wurm,

1461
01:10:03,930 --> 01:10:07,750
ein paar davon, a
ein paar große saftige.

1462
01:10:07,790 --> 01:10:09,620
Die Mopani-Würmer
Hier draußen, dass...

1463
01:10:09,650 --> 01:10:11,480
In diesem Bereich sind sie
könnte eine Delikatesse sein

1464
01:10:11,510 --> 01:10:12,960
und nicht für jedermann.

1465
01:10:13,580 --> 01:10:14,930
Aber man darf nicht wählerisch sein

1466
01:10:14,960 --> 01:10:16,440
und ich werde es nicht tun
Sei jetzt wählerisch.

1467
01:10:16,480 --> 01:10:18,270
Nur am Wurmbaum.

1468
01:10:18,310 --> 01:10:21,060
Gib diesen hässlichen kleinen Bastard

1469
01:10:21,100 --> 01:10:22,750
etwas zu essen
während in meiner Tasche,

1470
01:10:23,550 --> 01:10:25,550
also sind es weniger
geneigt, zu fliehen.

1471
01:10:26,240 --> 01:10:27,480
Weißt du, dieser Hunger,

1472
01:10:27,510 --> 01:10:28,720
Du gehst nicht
Essen auf dem Tisch.

1473
01:10:34,790 --> 01:10:36,550
Ich hoffe, Sie sind alle dabei
Ich spiele da drin gut.

1474
01:10:38,410 --> 01:10:40,030
Ich bin wirklich gespannt darauf
mein Partner soll zurückkommen

1475
01:10:40,060 --> 01:10:43,030
und ich konnte einfach überraschen
sie mit ein paar Mopani-Würmern,

1476
01:10:43,060 --> 01:10:45,960
Das ist ausgezeichnet
Treibstoffquelle für uns beide.

1477
01:10:46,000 --> 01:10:47,510
Essen Sie Mopani-Würmer.

1478
01:10:47,550 --> 01:10:48,750
Mmm.

1479
01:10:53,100 --> 01:10:54,100
Hallo.

1480
01:10:54,650 --> 01:10:56,650
Was ist dann passiert?

1481
01:10:56,680 --> 01:10:58,310
Essen ist nicht leicht zu finden.

1482
01:10:58,340 --> 01:10:59,550
Ja?

1483
01:10:59,580 --> 01:11:02,310
Ich bin so müde, hungrig zu sein.

1484
01:11:02,340 --> 01:11:04,000
Und ich mache mir Sorgen um unsere Wanderung.

1485
01:11:05,370 --> 01:11:07,200
Ich habe so viel Energie verschwendet.

1486
01:11:10,790 --> 01:11:11,860
Trinken Sie etwas Wasser.

1487
01:11:13,130 --> 01:11:16,440
Ich werde. Ich fange an
mich zu sammeln.

1488
01:11:21,240 --> 01:11:23,000
Den Mund halten!

1489
01:11:23,030 --> 01:11:25,750
Du hast es nicht gefunden
all das. Sehen.

1490
01:11:25,790 --> 01:11:27,200
Nun, es ist kein
Totalschaden heute.

1491
01:11:27,240 --> 01:11:30,750
Kopf hoch... Wo
Hast du so viele gefunden,

1492
01:11:30,790 --> 01:11:32,130
-aus ihrem Nest?
-Ich habe einen Baum gefunden...

1493
01:11:32,170 --> 01:11:33,890
Ich habe einen Baum gefunden
dass es das gab

1494
01:11:33,930 --> 01:11:35,750
Sie waren... Alles an
die waren auf einem Baum.

1495
01:11:35,790 --> 01:11:37,720
Oh mein Gott, sie sind so groß.

1496
01:11:37,750 --> 01:11:40,200
Ich werde gehen
Afrika mit Bauch

1497
01:11:40,240 --> 01:11:43,680
voller Mopani-Würmer und
Ich bin so stolz und dankbar.

1498
01:11:43,720 --> 01:11:45,510
Ich hätte nie gedacht, dass ich
würde nach Afrika kommen

1499
01:11:45,550 --> 01:11:47,510
und das wäre es
Rette mich hier, aber es fühlt sich so an

1500
01:11:47,550 --> 01:11:49,370
Das ist es, was passieren wird
rette mich am Ende

1501
01:11:49,410 --> 01:11:50,960
und hol mich hier raus.

1502
01:11:51,000 --> 01:11:52,410
Mopani-Würmer.

1503
01:11:53,170 --> 01:11:54,310
Lecker.

1504
01:11:59,650 --> 01:12:00,650
Mmm.

1505
01:12:02,100 --> 01:12:04,340
Sie sind wirklich gut.

1506
01:12:04,370 --> 01:12:06,100
Ich war gesegnet mit
ein toller Partner.

1507
01:12:06,130 --> 01:12:08,860
Ich war unzuverlässig,
das kann man sogar sehen

1508
01:12:08,890 --> 01:12:10,240
in vielerlei Hinsicht
Meine Strategie ist verschwunden,

1509
01:12:10,270 --> 01:12:11,860
es ist... Und du
wissen, über mich

1510
01:12:11,890 --> 01:12:13,820
und ich verstehe das,
und ich schuldete ihr eine Entschuldigung.

1511
01:12:13,860 --> 01:12:15,310
Du hast dir jeden Tag Mühe gegeben,

1512
01:12:16,410 --> 01:12:17,790
Und wie du schon sagtest, weißt du,

1513
01:12:17,820 --> 01:12:19,580
Du versuchst immer wieder, es mir beizubringen,

1514
01:12:19,620 --> 01:12:21,960
Sie können nicht gewinnen, wenn Sie es nicht versuchen.

1515
01:12:22,000 --> 01:12:24,620
Und du hast alles versucht
Tag und ich bin so dankbar für dich.

1516
01:12:25,860 --> 01:12:26,890
Danke schön.

1517
01:12:29,100 --> 01:12:30,270
Es wird uns gut gehen.

1518
01:12:35,000 --> 01:12:37,960
Die Nacht der
20. Tag in Afrika.

1519
01:12:38,510 --> 01:12:39,750
Fast Extraktionstag.

1520
01:12:39,790 --> 01:12:42,580
Das wird meine letzte Tagebuchkamera sein.

1521
01:12:43,240 --> 01:12:45,960
Erledigt.

1522
01:13:12,650 --> 01:13:16,410
Der Löwe, es wird immer mehr
Näher und näher, aber...

1523
01:13:19,410 --> 01:13:20,480
Sam?

1524
01:13:27,200 --> 01:13:28,200
Hey!

1525
01:13:29,270 --> 01:13:30,310
Hey!

1526
01:13:33,480 --> 01:13:34,650
Hey!

1527
01:13:40,240 --> 01:13:42,000
Das ist scheiße, aber es ist vorbei.

1528
01:13:43,310 --> 01:13:44,580
Gott sei Dank.

1529
01:13:44,620 --> 01:13:45,890
Wir sind morgen hier draußen.

1530
01:13:53,890 --> 01:13:55,860
Machen wir eine Zahnbürstenpause.

1531
01:13:55,890 --> 01:13:59,130
Schauen Sie, das ist die Gauri-Sache,

1532
01:13:59,170 --> 01:14:00,550
Wo kann man eine Zahnbürste herstellen?

1533
01:14:00,580 --> 01:14:01,930
Willst du es sehen?

1534
01:14:01,960 --> 01:14:04,480
Vom Gauri-Stamm,
man schneidet es einfach und zerstampft es.

1535
01:14:04,510 --> 01:14:07,030
Und dann die Asche und
Wasser wird unsere Zahnpasta sein.

1536
01:14:07,060 --> 01:14:09,410
Mein Mund ist so, als ob
jenseits des Drachenatems,

1537
01:14:09,440 --> 01:14:10,930
Es ist der Atem eines Nashorns.

1538
01:14:11,480 --> 01:14:12,720
Fühlen Sie sich unkonventionell?

1539
01:14:12,750 --> 01:14:14,240
Als hätte ein Nashorn darin gekackt.

1540
01:14:14,270 --> 01:14:15,620
Oh, schön.

1541
01:14:15,650 --> 01:14:18,580
Ich werde schöpfen
ein wenig von dieser Asche.

1542
01:14:24,170 --> 01:14:25,170
Es fühlt sich gut an.

1543
01:14:26,790 --> 01:14:28,790
Das alles steckt zurück.

1544
01:14:28,820 --> 01:14:29,890
Wie sieht es aus?

1545
01:14:29,930 --> 01:14:30,906
Sieht sauber aus.

1546
01:14:30,930 --> 01:14:32,240
Hübsch.

1547
01:14:33,580 --> 01:14:35,680
Es hat tatsächlich eine
Zahnpasta-Textur auch.

1548
01:14:44,440 --> 01:14:48,130
Tag 21 ist da
Löwen umkreisen unsere Boma.

1549
01:14:48,170 --> 01:14:49,200
So seltsam.

1550
01:14:49,240 --> 01:14:53,890
Der Löwe da drüben,
und es war super nah.

1551
01:14:53,930 --> 01:14:57,000
Es bewegte sich von
die Seite des Teiches,

1552
01:14:57,030 --> 01:14:59,340
Diese Ecke da drüben,

1553
01:14:59,370 --> 01:15:02,310
nur hin und her,
auf und ab gehen und grunzen.

1554
01:15:02,340 --> 01:15:05,000
Das ist scheiße, das ist verdammt scheiße.

1555
01:15:10,100 --> 01:15:11,200
Mir ist übel.

1556
01:15:11,240 --> 01:15:12,440
Ich weiß nicht, ob es an den Nerven liegt

1557
01:15:12,480 --> 01:15:14,410
- oder was aber--
- Wahrscheinlich.

1558
01:15:14,440 --> 01:15:15,820
Ich bin auch etwas nervös.

1559
01:15:15,860 --> 01:15:19,790
Nur Aufregung, einfach...
- Übelkeit. - das Unerwartete.

1560
01:15:19,820 --> 01:15:23,440
Über ein bestimmtes hinauskommen
Umfang unseres Gebietes

1561
01:15:23,480 --> 01:15:24,960
im verdammten Busch in Afrika,

1562
01:15:25,000 --> 01:15:27,130
Weißt du, es ist erschreckend.

1563
01:15:27,170 --> 01:15:28,890
Es macht mich zu einem
etwas unangenehm.

1564
01:15:28,930 --> 01:15:30,680
Okay. Nehmen wir
ein Blick auf die Karte.

1565
01:15:32,200 --> 01:15:34,100
So sieht es aus
dass wir hier sind

1566
01:15:34,130 --> 01:15:36,000
im Mittelpunkt
von diesem kleinen Teich

1567
01:15:36,030 --> 01:15:38,060
und dann direkt nach Norden
Das ist unser Ziel.

1568
01:15:38,100 --> 01:15:39,790
Genau dort.

1569
01:15:39,820 --> 01:15:41,100
- Direkt da entlang.
- Ja.

1570
01:15:42,340 --> 01:15:43,890
Rechts.

1571
01:15:43,930 --> 01:15:45,790
Ich mache mir Sorgen um die Löwen.

1572
01:15:45,820 --> 01:15:47,270
Es ist erschreckend,

1573
01:15:47,310 --> 01:15:48,820
Es ist wie immer
weiß, dass du da bist

1574
01:15:48,860 --> 01:15:50,580
bevor du weißt, dass sie da sind.

1575
01:15:50,620 --> 01:15:52,200
-Sie sind super gruselig.
-Ja.

1576
01:15:53,240 --> 01:15:55,170
Der Abbauanstieg ist entmutigend

1577
01:15:55,200 --> 01:15:59,440
weil Killerlöwen
ständig auf der Suche nach Nahrung.

1578
01:15:59,480 --> 01:16:01,170
Die Chancen stehen nicht gut
im Moment unser Gefallen.

1579
01:16:01,200 --> 01:16:03,030
- Lass uns rollen.
- Lass uns rocken und rollen.

1580
01:16:05,030 --> 01:16:06,820
Um es zu ihnen zu schaffen
Entnahmestelle,

1581
01:16:06,860 --> 01:16:09,000
Sam und Sarah müssen 4 Meilen wandern

1582
01:16:09,030 --> 01:16:11,340
durch dick
Dornenbedecktes Gelände.

1583
01:16:11,370 --> 01:16:14,510
Sie müssen wachsam sein
und bereit, schnell zu reagieren

1584
01:16:14,550 --> 01:16:17,370
zu jeder Löwenaktivität,
was schwer zu erkennen sein wird

1585
01:16:17,410 --> 01:16:19,820
in der natürlichen Tarnung
des afrikanischen Busches.

1586
01:16:19,860 --> 01:16:21,790
Pass auf die Löwen auf, Kumpel.

1587
01:16:21,820 --> 01:16:22,960
Ja, darauf kannst du wetten.

1588
01:16:23,000 --> 01:16:24,240
Wir sind im Löwengebiet.

1589
01:16:24,270 --> 01:16:25,550
Verdammt furchteinflößend.

1590
01:16:30,270 --> 01:16:32,480
Oh, Mann. Ich fühle es.

1591
01:16:32,510 --> 01:16:34,680
Meine Beine fühlen sich irgendwie an
wie Totgewichte.

1592
01:16:34,720 --> 01:16:36,650
Sie bekommen
schwerer und schwerer.

1593
01:16:40,720 --> 01:16:41,750
Warte einen Moment.

1594
01:16:44,650 --> 01:16:46,060
- Hören Sie das?
- Ja.

1595
01:16:48,890 --> 01:16:49,890
In Ordnung.

1596
01:16:56,130 --> 01:16:58,580
Ich weiß, dass wir das schon erlebt haben
zweieinhalb Stunden lang,

1597
01:16:58,620 --> 01:16:59,650
mindestens eine Stunde.

1598
01:17:01,480 --> 01:17:04,270
Meine Beine sind müde,
meine Arme sind müde.

1599
01:17:04,310 --> 01:17:05,410
Mein Magen tut weh.

1600
01:17:05,440 --> 01:17:08,820
Mein Mund ist so trocken,
so trocken wie die Wüste.

1601
01:17:15,170 --> 01:17:16,200
Müde.

1602
01:17:18,170 --> 01:17:19,750
Verdammt müde.

1603
01:17:19,790 --> 01:17:21,480
In den letzten 21 Tagen

1604
01:17:21,510 --> 01:17:24,480
Sam und Sarah haben
geteilt nur 1.400 Kalorien

1605
01:17:24,510 --> 01:17:26,030
aber sie werden 2.500 verbrennen

1606
01:17:26,060 --> 01:17:28,480
während dieser 4 Meile
Extraktionswanderung.

1607
01:17:28,510 --> 01:17:30,790
Meine Knie fühlen sich an
sie wollen einknicken

1608
01:17:30,820 --> 01:17:34,130
jedes Mal, wenn ich muss
klettere auf einen kleinen Felsen.

1609
01:17:36,060 --> 01:17:37,860
Oder geh einen runter.

1610
01:17:37,890 --> 01:17:39,960
Konzentrieren Sie sich besonders auf jeden Schritt.

1611
01:17:40,000 --> 01:17:41,130
Fallen Sie nicht um.

1612
01:17:44,370 --> 01:17:46,580
Ich sehe nichts. Wir
waren stundenlang unterwegs,

1613
01:17:46,620 --> 01:17:48,340
Keine Spur von irgendetwas hier draußen

1614
01:17:48,370 --> 01:17:51,240
das auch nur im Entferntesten
ähnelt unserem Ziel.

1615
01:17:51,270 --> 01:17:54,440
Das ist ein wenig entmutigend
weil ich ein Stinktier bin.

1616
01:17:55,550 --> 01:17:58,030
Müde, die Beine tun weh.

1617
01:17:58,060 --> 01:17:59,580
Ich freue mich auf den Zusammenbruch

1618
01:17:59,620 --> 01:18:01,620
wann immer wir dazukommen
Wo zum Teufel gehen wir hin?

1619
01:18:02,270 --> 01:18:03,750
Aber keinen Moment früher.

1620
01:18:05,000 --> 01:18:07,750
über diesem Flussbett.

1621
01:18:07,790 --> 01:18:09,480
Ich auch.

1622
01:18:09,510 --> 01:18:11,750
Das Schwierigste für mich
hat diese Herausforderung gemeistert

1623
01:18:11,790 --> 01:18:14,170
war in der Lage zu kämpfen
gegen meine eigene Denkweise,

1624
01:18:14,200 --> 01:18:15,930
die Dinge, die schleichen
in meinem Kopf, das sag es mir

1625
01:18:15,960 --> 01:18:17,890
Ich kann es nicht und sag es mir
dass es in Ordnung ist, aufzuhören

1626
01:18:17,930 --> 01:18:19,510
oder, wissen Sie, die Ausreden...

1627
01:18:19,550 --> 01:18:21,930
Das Kind in mir, denke ich,
ist der beste Weg, es auszudrücken.

1628
01:18:21,960 --> 01:18:25,750
Ich muss das Kind sterben lassen
und lass den Mann herauskommen.

1629
01:18:25,790 --> 01:18:27,750
Ich bin bereit umzuziehen
Vorwärts von all dem,

1630
01:18:27,790 --> 01:18:29,890
Weißt du, versuche ein zu sein
besseres Vorbild für meinen Sohn,

1631
01:18:29,930 --> 01:18:35,240
etwas zurückgeben, wissen Sie, an
Seien Sie unterstützend und geben Sie nicht auf.

1632
01:18:36,170 --> 01:18:38,170
Ein Felsbrocken nach dem anderen.

1633
01:18:40,340 --> 01:18:42,000
Ich verliere immer wieder fast das Gleichgewicht.

1634
01:18:44,370 --> 01:18:46,680
Lehne dich weiter nach vorne
Du fällst nicht nach hinten.

1635
01:18:46,720 --> 01:18:47,890
Ja.

1636
01:18:47,930 --> 01:18:49,650
Das ist steil.

1637
01:18:49,680 --> 01:18:51,000
Ja, das ist ein Aufstieg...

1638
01:18:56,650 --> 01:18:59,510
Ich sehe etwas Großes
Felsformation vor uns.

1639
01:19:00,440 --> 01:19:01,680
- Ja.
- Ich weiß es nicht

1640
01:19:01,720 --> 01:19:02,720
Wenn es das ist, was wir sehen,

1641
01:19:02,750 --> 01:19:04,170
aber es ist das erste, das ich gesehen habe

1642
01:19:04,200 --> 01:19:06,720
das ist sogar entfernt
in der Nähe dessen, was auf der Karte ist.

1643
01:19:08,720 --> 01:19:09,860
Oh, wow.

1644
01:19:09,890 --> 01:19:10,890
Das könnte es sein.

1645
01:19:11,930 --> 01:19:13,510
Es ist eine riesige Felsformation.

1646
01:19:14,820 --> 01:19:16,370
Ja.

1647
01:19:16,410 --> 01:19:18,060
Alter, was denkst du?

1648
01:19:18,820 --> 01:19:20,410
Ich denke

1649
01:19:20,440 --> 01:19:22,410
Wir werden weiter Druck machen
oben um diese Ecke.

1650
01:19:25,310 --> 01:19:27,100
Ich fühle mich geraucht.

1651
01:19:27,130 --> 01:19:31,440
Mir ist ein wenig schwindelig
den Hügel hinaufschieben.

1652
01:19:31,480 --> 01:19:32,680
Panzer haben nur ein bisschen...

1653
01:19:32,720 --> 01:19:36,060
Ich meine, das Leere
Licht ist gerade angegangen.

1654
01:19:37,580 --> 01:19:41,650
Wir kriechen hoch
hier, wenn es uns braucht.

1655
01:19:41,680 --> 01:19:44,750
Wenn ich mir die Beine breche, werde ich es tun
Armee kriechen nach oben.

1656
01:19:46,650 --> 01:19:48,270
Ich sehe genau dort einen höheren Felsen.

1657
01:19:48,310 --> 01:19:51,130
Ja. Lasst uns rüberkommen
und... Es ist das Höchste.

1658
01:19:55,370 --> 01:19:56,860
Ich werde jetzt deine Hand nehmen.

1659
01:19:56,890 --> 01:19:57,890
Mmm-hmm.

1660
01:20:10,860 --> 01:20:12,130
Ich muss mich ausruhen, Sam.

1661
01:20:12,170 --> 01:20:14,440
Lasst uns hier oben sitzen
Eine Sekunde, finde es heraus.

1662
01:20:15,170 --> 01:20:16,170
In Ordnung.

1663
01:20:19,170 --> 01:20:20,930
- Hören Sie das?
- Oh.

1664
01:20:22,200 --> 01:20:23,240
Hier kommt der Vogel.

1665
01:20:23,270 --> 01:20:24,790
Oh mein Gott.

1666
01:20:25,550 --> 01:20:26,680
Wir haben es geschafft.

1667
01:20:26,720 --> 01:20:28,310
- Oh mein Gott.
- Da ist es!

1668
01:20:30,130 --> 01:20:31,310
Glaubst du, das ist unsere Fahrt?

1669
01:20:31,340 --> 01:20:33,060
Umwerben!

1670
01:20:33,750 --> 01:20:34,960
Wir haben es geschafft!

1671
01:20:36,370 --> 01:20:37,620
Verdammt, ja!

1672
01:20:38,930 --> 01:20:40,370
Wir sind fertig.

1673
01:20:40,930 --> 01:20:42,310
Ja, Kumpel!

1674
01:20:54,750 --> 01:20:56,750
Das muss es sein
schönster Helikopter

1675
01:20:56,790 --> 01:20:57,890
Ich habe es jemals gesehen.

1676
01:20:59,030 --> 01:21:00,930
Sohn, ich habe es geschafft! Wir haben es geschafft.

1677
01:21:00,960 --> 01:21:02,030
Sarah und ich haben es geschafft!

1678
01:21:05,510 --> 01:21:07,960
Ich kann das im Moment nicht glauben.

1679
01:21:13,200 --> 01:21:14,550
Das war intensiv.

1680
01:21:15,860 --> 01:21:18,620
In jeder Hinsicht eine Herausforderung
Tag, um es zu schaffen.

1681
01:21:19,650 --> 01:21:21,030
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft

1682
01:21:21,060 --> 01:21:23,240
Ich wollte aufgeben
und ich bin so froh, dass ich es nicht getan habe.

1683
01:21:26,310 --> 01:21:29,750
Ich habe meine Versprechen gehalten und
Jetzt darf ich nach Hause gehen.

1684
01:21:29,790 --> 01:21:31,750
Ich kann nicht glauben, dass ich
Habe es getan und ich habe nicht aufgegeben,

1685
01:21:31,790 --> 01:21:33,370
Ich habe es bis zum 21. Tag geschafft.

1686
01:21:33,410 --> 01:21:36,270
Ich muss nach Hause gehen und nachsehen
im Gebetstagebuch meines Sohnes

1687
01:21:36,310 --> 01:21:37,440
und

1688
01:21:39,240 --> 01:21:43,410
Wisse das zwischen Gott
und ich, wir haben sein Gebet erhört.

1689
01:21:46,680 --> 01:21:48,620
Was könnte ich mehr tun
als Vater fragen?

1690
01:21:49,750 --> 01:21:51,680
Werde der Mann, der
Ich sollte es inzwischen sein.

1691
01:21:51,720 --> 01:21:53,130
Weißt du, besser spät als nie

1692
01:21:53,170 --> 01:21:54,930
aber ich bin wirklich aufgeregt
um diese Reise zu beginnen.

1693
01:21:54,960 --> 01:21:56,060
Ich komme nach Hause.

1694
01:21:56,890 --> 01:21:58,580
Du bist großartig, Partner.

1695
01:21:58,620 --> 01:22:00,650
Ja, Mann. Du auch.

1696
01:22:01,650 --> 01:22:02,750
Ich weiß, dass wir es schaffen würden.

1697
01:22:02,790 --> 01:22:05,200
Ich habe es dir gesagt, Tag
Erstens, kein Aufgeben.

1698
01:22:05,240 --> 01:22:06,930
Kein Aufgeben, kein Aufgeben.

1699
01:22:11,030 --> 01:22:16,000
Mein MO im Leben ist
Fortschritt, nicht Perfektion.

1700
01:22:16,030 --> 01:22:18,100
Ich habe mein Bestes gegeben und
es war gut genug.

1701
01:22:18,130 --> 01:22:20,440
Es fühlt sich verdammt großartig an.

1702
01:22:22,060 --> 01:22:23,790
Oh mein Gott, es ist vorbei.

1703
01:22:25,100 --> 01:22:27,750
Ich bereue es nicht
Weg, den ich eingeschlagen habe.

1704
01:22:27,790 --> 01:22:29,440
Es war hart und steinig

1705
01:22:29,480 --> 01:22:31,170
und es gab
viele Fehler.

1706
01:22:31,200 --> 01:22:34,060
Aber ohne jede Wahl
das ich bis jetzt erfunden habe,

1707
01:22:34,100 --> 01:22:35,200
Ich wäre nicht hier.

1708
01:22:35,240 --> 01:22:37,510
Meine prägenden Jahre
waren aus einem bestimmten Grund schwer

1709
01:22:37,550 --> 01:22:38,930
und sie haben mich stark genug gemacht

1710
01:22:38,960 --> 01:22:40,270
um diese Herausforderung zu beenden.

1711
01:22:40,310 --> 01:22:42,200
Ich fühle mich einfach so
am richtigen Ort

1712
01:22:42,240 --> 01:22:44,410
im Universum,
das Richtige tun,

1713
01:22:44,440 --> 01:22:46,820
und ich werde weitermachen
um mein Bestes zu geben

1714
01:22:46,860 --> 01:22:48,130
das Richtige zu tun.

1715
01:22:48,170 --> 01:22:50,200
Brauche das nicht mehr.

1716
01:22:50,240 --> 01:22:53,890
Einundzwanzig unvergessliche,
unglaubliche Tage,

1717
01:22:53,930 --> 01:22:57,370
nackt und verängstigt
in Afrika, und wir haben es geschafft.

1718
01:22:57,410 --> 01:22:59,030
Ich bin so begeistert.

1719
01:22:59,060 --> 01:23:03,000
Im Laufe des 21
Tage hat Sarah 32 Pfund abgenommen.

1720
01:23:03,030 --> 01:23:05,170
Ihr Primitiv
Die Überlebensbewertung steigt

1721
01:23:05,200 --> 01:23:08,270
von 6,2 auf 7,3.

1722
01:23:10,270 --> 01:23:12,750
Es ist verdammt viel Schreiben
über dieses Erlebnis.

1723
01:23:13,440 --> 01:23:14,960
Und das mit Erfolg,

1724
01:23:17,060 --> 01:23:18,820
das sind die meisten
unglaubliche Freudentränen

1725
01:23:18,860 --> 01:23:20,130
Ich habe jemals in meinem Leben gehaart

1726
01:23:20,170 --> 01:23:21,890
außer dem Tag
dass mein Sohn geboren wurde,

1727
01:23:21,930 --> 01:23:23,370
und einfach können

1728
01:23:23,410 --> 01:23:25,270
etwas geben
sonst noch zu ihm, weißt du?

1729
01:23:25,310 --> 01:23:27,650
Sam verlor 35 Pfund.

1730
01:23:27,680 --> 01:23:32,200
Sein PSR steigt
von 5,9 auf 7,1.

1731
01:23:34,200 --> 01:23:36,240
Das war ein
unglaubliche Erfahrung.

1732
01:23:38,100 --> 01:23:39,620
Afrika, danke
für alles.

1733
01:23:40,890 --> 01:23:42,550
Vielen Dank für jede harte Lektion.


